2021-07-20 | 김인엽 기자

金斗官:“金东兖与尹锡悦、崔在亨之流根本不同……希望与民主党同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金斗官对宣布参选总统的前经济副总理金东兖表示,“与仅因与政权对立就觊觎总统之位的尹锡悦、崔在亨之流根本不同”,并提议与共同民主党携手。

金斗官20日通过社交网络服务(SNS)表示:“把泥勺出身的怜悯与黑暗的过去,转变为充满希望的未来与炽热热情的痛快反叛,希望金东兖与金斗官能够共同完成。”

就金前副总理前一天表明参选总统意向,他高度评价称:“是一位出身泥勺、拥有打破赢者通吃的哲学与愿景,甚至具备具体实践路线图的人士。”

金斗官指出:“国民力量党会提议携手”,“但是,将弱肉强食正当化、企图通过仇视弱者来获得支持的国民力量党,与要终结赢者通吃、创造更多机会的金前副总理,如水与油一般。”他还表示:“如果眼下有困难,希望先在第三地带形成国民共识,日后共同走上为更替既得利益政治而结成大联合的道路。”

金斗官强调了自己与金前副总理同为“泥勺”的共同点。他表示:“我毕业于乡村综合高中,读了专科大学后转入地方大学,开始了农民运动。金前副总理是清溪川棚户区的少年家长,毕业于商业高中”,“必须消除泥勺无论如何挣扎都无法享有平均生活的绝望。这是泥勺政治人金斗官的使命,也是金前副总理的使命。”

金斗官提出自己的总统竞选口号“解体‘首尔共和国’这一既得利益的首位总统,地方也能共同富裕的国家”,并高声表示:“如果不解体首尔共和国,抑强扶弱与机会福利都将是空谈。”他接着主张:“为此,首先必须拆除以首尔大学为顶点的精英政治。这需要泥勺们齐心协力才有可能。”

阅读韩文原文