2021-07-20 | 조권형 기자

执政党称“别提崔在亨领养事”,长子回应“假装为我好的虚伪……我很坦然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对执政圈人士称不应再提及领养事实的言论,前监查院长崔在亨的长子崔某20日表示:“希望(崔前院长)更多地提及(领养事实)。”崔监查院长在生下两个女儿后,于2000年和2006年先后领养了小儿子和大儿子。

当天崔某在社交网络服务(SNS)上如此表示,并称“仍有许多孩子在等待被领养”。崔某说:“被领养之前,我因为自己没有父母、是孤儿而总是感到羞耻、伤心、想躲起来,无法自信地站出来,因为自己所处的境况而抑郁”,“尤其我是在小学时被领养的,当时像民主党那样说法的文章听起来是甜的。因为那时候正是我觉得自己可耻的时候。”

他接着说:“但在成长过程中,借着上帝之手我真的被治愈了很多,我不再羞耻,而是坦然自信”,“所以我希望爸爸能更多地提及并传达这一点。因为只有这样,才能成为许多孩子像我一样克服困难的踏板和基础。”他还批评称:“其实那种部分,只有像我一样曾是孤儿的孩子才能共情那种痛苦,别人装作为你着想,感觉是虚伪和面具。”

崔某强调,崔前院长正是谈论领养话题的合适人选。他补充说:“我爸爸是直接与我碰撞并一起克服过来的,所以爸爸能理解我的心,能安慰像我这样的孩子”,“所以这是像爸爸这样的人能做的事,是能够帮忙的部分。”

前一天,前共同民主党常勤副发言人李京在某节目中对崔前监查院长说:“不应再提及领养孩子的事。”她主张:“(崔前院长领养的事)最初在媒体上看到时,我也认为他是了不起的人”,但“像这样在媒体上不断被提及(领养问题),如果他真的对孩子有深深的爱,就应该明确地向媒体表示不要再谈这件事。”

她接着指出:“据我查阅,(崔前院长)并没有说过请不要提及这件事”,“虽说告诉孩子他被领养对情绪有好处,但对外公开绝不是好办法。”她还补充说:“如果是不得已被公开了,那么从现在起也应守住不让其外传的基本原则。”

阅读韩文原文