2021-07-20 | 박예나 인턴기자

[东京奥运]日本继“李舜臣横幅”后又对“虎下山”无理挑刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距东京奥运会开幕还有三天,日本方面又在对韩国运动员村的横幅挑刺。

大韩体育会17日在东京晴海地区奥运村的韩国代表团住处挂出了写有“猛虎下山”字样、并绘有朝鲜半岛形状老虎的横幅。此前14日挂出的写有“臣尚有五千万国民的声援与支持”字样的横幅因日本的反对无法使用,这才进行了更换。

此前,日本当地极右政党日本国民党的议员等部分势力就这条引用李舜臣将军名言的横幅强烈反对,称其“助长反日”。对此,国际奥委会(IOC)也介入,称其违反《奥林匹克宪章》第50条,使韩国的“李舜臣横幅”无法继续使用。

然而,新挂出的横幅也被指“反日”。日本韩流专业媒体WOW Korea 19日报道称,日本网民对大韩体育会挂出的新横幅感到愤怒,并表示韩国的应对令人无语。

该媒体称,日本网民对写有“猛虎下山”字样的新横幅反应道:“这暴露了‘日本让朝鲜虎灭绝了’这一信念”。还有部分网民称在新横幅上看到了独岛标注,指责称“这是想趁横幅引发的混乱主张竹岛(日本主张的独岛名称)所有权的算盘”。

针对这一报道,日本网民的反应也大致相同。一名日本网民批评称“韩国是比遵守国际规则和国际协议更优先反日精神的国家”,还有人主张“这次运动员村横幅事件也是把反日精神置于奥林匹克精神之上的结果”。甚至有人妄言称“也许实现了经济增长,但从小就不断灌输‘日本是敌人’的反日思想,其结果是国民性丝毫没有改善”。

阅读韩文原文