2021-07-20 | 박경훈 기자

首尔传统市场货架大改造,购物更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将推进改善传统市场销售台的“安心设计支援”试点项目。为推进试点项目,已编列3亿韩元追加更正预算。

首尔市20日表示,将在下月内选定1处传统市场,对约60家店铺的销售台进行全面改善。支援对象店铺将以价格、原产地、卫生等因素较为重要的农、畜、水产品及食品卫生接待业为主选定。

通常贴近地面低矮设置的平面销售台将被抬高至符合消费者视线高度,并按商品特性对销售台进行区分。还将配置照明和设计元素,提高商品的可视性。

据首尔市介绍,传统市场消费者中有75%对陈列商品的卫生、清洁和陈列方式表示不满。表示不便的消费者中有80%将品名和原产地确认、低于视线高度的销售台等列为主要不便因素。

在此次试点项目中,首尔市负责整个项目的统筹和预算支援,各自治区支援对店铺的持续管理。店铺商户将遵守价格标示制、原产地标示制、卫生管理三大守则。希望参与项目的传统市场商人联合会及团体可在下月向自治区提交申请书。

阅读韩文原文