2021-07-20 | 양준호 기자

[东京奥运倒计时3天]新人奥运选手,在东京梦想“人生之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴泰桓(32岁)在2004年雅典奥运会上以最年轻奥运代表(15岁)身份参赛,但首次奥运之旅过于短暂。自由泳400米预赛时,他在出发信号响起前就跃入水中,因抢跳被取消资格。朴泰桓躲在洗手间里哭了两个小时。如今他被人们铭记为亚洲首位自由泳400米金牌得主,但起步却残酷地艰难。

黄宣优(18岁,首尔体育高中)将在东京奥运会挑战"灿烂的第一次"。他立志在人生首个奥运舞台为韩国游泳夺得第五枚奖牌。此前的四枚奥运奖牌全部由朴泰桓获得(1金3银)。

黄宣优被称为"第二个朴泰桓"。去年11月的代表选拔赛男子自由泳100米中,他以48秒25超越朴泰桓,创下韩国新纪录。5月的代表选拔赛上,他将该纪录提升至48秒04,自由泳200米则以1分44秒96刷新世界青年纪录。若换算到上届2016年里约热内卢奥运会,这一成绩可获银牌。

身高186厘米、体重74公斤,身体条件与朴泰桓相似的黄宣优将出战自由泳50米、100米、200米及800米自由泳接力共四个项目。世界排名第5的自由泳200米(27日预赛)和排名第13的100米(25日预赛)是其主项。

"跳马精灵"吕书晶(19岁,水原市厅)也是有望在首次奥运之旅中"制造大新闻"的好苗子。她将挑战女子体操跳马项目奖牌。其父、庆熙大学教授吕洪哲(50岁)是1996年亚特兰大奥运会男子跳马银牌得主。他们不仅要实现父女同登奥运赛场,更瞄准父女双双获得奥运奖牌的纪录。父亲吕洪哲将作为电视转播解说员,向观众讲述女儿的比赛。

吕书晶在2018年亚运会上为韩国女子体操夺得了阔别32年的金牌。次年在韩国杯国际大赛上,她成功完成以自己名字命名的"吕书晶"(跳马前手撑、空中转体两周),该独创技术被列入国际体操联合会(FIG)评分规则手册。美国体操女王西蒙·拜尔斯既是吕书晶的竞争对手,也是其激励目标。美联社预测拜尔斯将超越2016年里约奥运会四冠王的功绩,书写五冠王神话。跳马预赛在本月25日,决赛在8月1日。

男子射箭选手金济德(17岁,庆北一高)与女子射箭选手安山(20岁,光州女子大学)双双以第三名通过据说比奥运金牌更难的国内选拔赛,迎来首次奥运之旅。金济德是上月亚洲杯个人赛中击败里约奥运会团体赛金牌得主、大前辈金优镇(29岁)夺冠的可怕少年。女队最小的安山也早已被视为未来神射手,2016年她曾在文化体育观光部长官杯中学组六个项目全部夺冠即是证明。在2019年东京梦之岛公园射箭场举行的东京奥运会测试赛(赛前检验赛)中,她也夺得冠军,并在八强赛中战胜里约奥运会双冠王张惠珍(34岁)。

将于23日进行个人赛排名轮、24日进行混合团体赛的射箭代表队,20日在决战之地梦之岛公园射箭场完成了首次训练。

阅读韩文原文