2021-07-20 | 박준호 기자

BTS交棒给BTS…公告牌Hot 100榜首接力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公告牌主要单曲榜“Hot 100”上,防弹少年团(BTS)的歌曲实现了冠军位置的交接。7月9日发行的BTS新曲《Permission to Dance》直接接替此前连续7周登顶的《Butter》,使BTS参与的歌曲在该榜单上累计第五次登上冠军。而这一切仅发生在十个半月之内。

公告牌于19日(当地时间)公布,BTS的《Permission to Dance》在24日刊的公告牌Hot 100榜单上位列第一,成为史上第55首首次进榜即夺冠的歌曲。直到上周还占据榜首的《Butter》,自首次以第一名进榜以来连续7周守住同一位置,最终将席位让给新曲。同一歌手的歌曲在冠军位置上完成接力,是泰勒·斯威夫特、威肯、贾斯汀·比伯等世界级流行巨星人气达到顶峰时才出现的纪录,自2018年7月德雷克之后,这是三年来首次。成员们通过粉丝社区Weverse表达了感谢。智旻上传了自己行大礼的照片,表示“再一次感谢大家的深切喜爱与支持”,并叮嘱粉丝“我会努力生活。就算是为了我们,也请一定要幸福”。

由此,BTS从《Dynamite》、以特邀身份参与的《Savage Love》混音版、《Life Goes On》、《Butter》,到这首新曲,共有5首歌曲接连登上榜单冠军。从《Dynamite》首次夺冠的去年9月第一周,到第5首歌《Permission to Dance》登顶,仅用了10个月2周。这是自“流行之王”迈克尔·杰克逊凭《Bad》专辑活动的1987年至次年、在9个月2周内将5首歌送上榜首以来的最短纪录。历史上5首冠军歌曲的最短用时纪录,是英国流行乐队披头士在《I Want to Hold Your Hand》走红之际、于1964年创下的6个月。

BTS凭《Permission to Dance》诞生了累计第四首首进榜即夺冠的歌曲,在这一项目上与贾斯汀·比伯、德雷克并列。首进榜即夺冠歌曲最多的纪录由拥有5首的爱莉安娜·格兰德保持。

Hot 100榜单以音源下载和实体专辑销量、流媒体播放量、电台播放次数等为基础,评出美国最受欢迎的歌曲排名。公告牌称,《Permission to Dance》在统计期内分别录得流媒体播放1590万次、电台播放110万次、音源销量14.1万份。音源销量排名第一,流媒体排名第八。

如此人气离不开粉丝群体“ARMY”的力量。在体现粉丝购买力的音源销量上,BTS具有压倒性优势。竞争曲目——The Kid LAROI与贾斯汀·比伯的《Stay》、奥利维娅·罗德里戈的《Good 4 U》的音源销量分别为1.2万份和7400份,相差10倍以上。这可以解读为其在美国市场已确实形成了一定规模的粉丝群体。同时,这也是克服了对非英语圈歌手门槛依然很高的电台播放的成果。

尤其是从《Dynamite》到《Butter》《Permission to Dance》一脉相承的大众化旋律与音效、充满希望的歌词的英文歌曲,对扩大粉丝层起到了重要作用。流行音乐评论家金英大分析称:“我认为这是选择了最能让BTS闪耀的形式——传递正面讯息的明快舞曲”,“这是为了确保知名度、向可谓最终目标的格莱美奖进军的一场造势”。

特别是《Permission to Dance》运用国际手语表现“快乐”“跳舞”“和平”的舞蹈编排,在社交媒体上广受好评。YouTube将从23日至下月14日,通过短视频服务“YouTube Shorts”开展《Permission to Dance》的全球舞蹈挑战。这是通过近期推出测试版服务的YouTube Shorts开展的首个舞蹈挑战。YouTube音乐部门负责人里奥·科恩表示:“在YouTube上不断打破纪录的BTS,作为全球偶像为全世界音乐产业作出贡献,发挥着巨大影响力”,“希望全世界的BTS粉丝能通过YouTube分享快乐,并获得彼此连接的机会”。

另一方面,BTS凭《Butter》单曲CD在日本也录得周销量19.5万张,登上Oricon周专辑榜第一。这是BTS累计第9张登上Oricon周专辑榜冠军的专辑。

阅读韩文原文