2021-07-20 | 윤경환 기자

公调处搜查青瓦台…调查“金学义虚假报告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前韩国法务部副部长金学义性招待嫌疑案件,正在调查李揆源检察官“尹中天面谈报告书虚假编写嫌疑”的高级公职人员犯罪调查处20日上午对青瓦台进行了搜查取证。这是该机构成立以来首次对青瓦台进行搜查取证。据悉,青瓦台民政首席室以自愿提交的形式向公调处移交了相关资料。

青瓦台相关人士解释称:“总统秘书室等被指定为国家保安设施,且鉴于处理保密事项的业务特性,依据相关法律,一直以自愿提交方式而非执行搜查令的方式配合调查”,“对本次公调处搜查令的执行,也将以与此前相同的方式配合调查”。

此案最初由首尔中央地方检察厅调查组侦办。当时检方怀疑民政秘书官李光哲介入了Supreme Prosecutors' Office过去事真相调查团李揆源检察官歪曲案件相关人员陈述并写入报告书的过程。李检察官自2018年12月起与曾招待前副部长金学义的尹中天见面5至6次后撰写了报告书,而该报告书内容与另一名检察官撰写的报告书差异很大。文总统曾在2019年3月18日听取时任韩国法务部长官朴相基和行政安全部长官金富谦的汇报后,下令“检警领导层要以组织命运为赌注彻底查明真相”。文总统下令彻底调查的背景中,相关部门与总统秘书室是否存在虚假汇报,是此次调查的核心。

公调处今年3月接手李揆源检察官尹中天面谈报告书歪曲、外泄嫌疑案件,自4月底起展开调查。此前13日,公调处对Supreme Prosecutors' Office检察总长附属室所属A调查官的办公室进行了搜查取证。A调查官属大检察厅真相调查团,曾与李检察官一同负责金学义案件调查。

青瓦台核心人士在4月6日相关媒体报道出现后向采访团表示:“当时向韩国法务部、行安部汇报的内容,是概略叙述检方过去事真相调查团对金学义、张紫妍、burning sun案件的活动情况,完全不包含与尹中天面谈相关的汇报内容。”该人士还表示:“已确认时任首席行政官李光哲完全未参与汇报过程”,“结果可能损及当时总统的公务指示,对此表示遗憾”。

阅读韩文原文