2021-07-20 | 윤경환 기자

文在寅:“金洪彬队长似已遇险……实在令人痛惜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统为作为残疾人首次成功登顶喜马拉雅14座高峰、但在下山过程中失踪的金洪彬(57岁)队长祈祷平安归来。

文总统20日在自己的脸书等平台上表示"实在令人怅然",并担忧地说:"昨天傍晚我发了祝贺金洪彬队长登顶喜马拉雅14座山峰的信息,但据说他在下山途中失踪,目前尚未掌握金队长的位置。听到登顶成功后在下山中失联的消息时忧心不已,后来听到获救的好消息,高兴之下发了帖子,但似乎又发生了事故。"

文总统接着表示:"应外交部请求,巴基斯坦的救援直升机今天将出发前往现场,中国大使馆也在动员救援活动所需的可用资源","虽然有部分推测死亡的报道,但信息尚不明确,我们没有放弃希望。"文总统还叮嘱说:"我将怀着希望、以迫切的心情与国民一起等到最后,等待金队长获救和平安归来的消息。也希望国民一同为他的安全祈祷。"

此前文总统曾于19日通过脸书发文称"祝贺金洪彬队长成功登顶布洛阿特峰"。文总统当时评价说:"您为因疫情疲惫的国民带来了又一份自豪与希望","也会给全世界残疾人带来巨大的勇气和自信。"据悉,文总统原本打算与金队长通电话,但因当地情况未能接通。

由金洪彬队长率领的金洪彬布洛阿特峰远征队于18日晚8点58分(韩国时间)登顶巴基斯坦控制的克什米尔东北部喀喇昆仑山脉第三高峰布洛阿特峰(8047米)。金队长27岁时的1991年,在单独攀登北美最高峰迪纳利峰(6194米,当时名称为麦金利)时遇险。在此过程中因严重冻伤而截去十根手指。

阅读韩文原文