2021-07-20 | 박형윤 기자

曾被与斯帕姆比较的乐天食品罐头火腿,海外走俏……出口额达100亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1983年推出韩国首款方形罐头午餐肉的乐天食品20日表示,自去年起正式扩大罐头午餐肉出口,今年出口额达到100亿韩元。

乐天食品相关人士解释称:“占韩国罐头午餐肉出口一半以上的乐天食品进一步扩大出口,今年罐头午餐肉贸易收支也首次实现顺差。”

乐天食品自2019年底起积极推进国产罐头午餐肉出口。通过与食品药品安全处、农林部的紧密合作,去年6月开辟了向新加坡出口国产罐头午餐肉的通道,今年3月又追加出口以韩国产猪肉制成的“Lotte Spam”。自6月底起,还将罐头午餐肉产品入驻台湾主要大型超市(大润发、全联、SOGO百货)约2000家门店。目前乐天食品罐头午餐肉已出口至新加坡、台湾、香港、马来西亚、菲律宾、澳大利亚、智利、墨西哥等地,今后计划扩大至印度尼西亚、泰国、蒙古、日本、俄罗斯等地。

乐天食品罐头午餐肉出口量在2018年前不足100吨,2019年为347吨,2020年快速增至1111吨。今年上半年达到921吨,占罐头午餐肉整体出口量(1790吨)的一半以上(51%),引领韩国罐头午餐肉出口扩大。

实际上,据韩国关税厅资料,截至2019年年出口额一直低于400万美元的罐头午餐肉,2020年录得940万美元。2021年上半年已达755万美元,今年罐头午餐肉出口额首次突破1000万美元几成定局。随着出口扩大,罐头午餐肉贸易收支也录得264.7万美元顺差。在可查到韩国关税厅资料的2000年代以后,韩国罐头午餐肉贸易收支实现顺差是今年(2021年上半年)首次。尤其是2021年2月至6月连续5个月顺差,今后前景光明。

乐天食品相关人士表示:“我们正以打造韩国首款方形罐头午餐肉的技术实力积极开拓韩国罐头午餐肉的出口通道”,“将以各国定制产品进一步扩大出口,为韩国确立肉类加工强国地位作出贡献”。

阅读韩文原文