2021-07-20 | 윤종열 기자

龙仁市多角度支持中小企业开拓海外市场引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,龙仁市正为受新冠疫情影响而陷入困境的中小企业开拓海外销路提供多方位支持。

该市20日表示,通过帮助中小企业开拓海外销路的"出口支援事业",今年上半年共有109家企业开展了2036件、价值277亿韩元的出口洽谈。

实际促成合同的有48件、17亿韩元。

去年,136家企业开展了4011件、596亿韩元的洽谈,共促成89件、33亿韩元的合同。

这是在疫情导致海外展会、博览会大幅减少的情况下,该市迅速将既有支援事业转为线上方式、提前制定支援措施的结果。

该市去年在国内首次启动"非接触出口洽谈室",支持企业无需出国即可与买家视频会面。今年自3月起至12月,每月招募10家企业开展视频出口洽谈会。

与此同时,还推行为辖区内韩国中小企业部分承担产品宣传、营销、促销等费用的"非接触出口企业化"事业,并支持在出口客户无法回收货款时最高补偿损失额80%的出口贸易保险。

对参加各类国内外展会、博览会也持续提供支持。

上月还为辖区内9家中小企业运营了共同展馆,使其得以参加在釜山BEXCO举行的国际食品大展。

此前,该市于去年5月设立"一站式出口支援中心",使分散于各机构的出口实务可一站式办理,并搭建"龙仁市线上共同展馆"平台,以积极支持企业的营销与宣传。

龙仁市相关人士表示:"由于疫情使辖区内出口中小企业的困难加剧,我们将制定切实有效的多样支援措施,帮助其开拓国内外销路。"

另外,该市将于9月13日至17日举办线上出口洽谈会,为辖区内10家出口企业与中国北京、天津的买家搭桥。

该市计划在此次洽谈会上展示佩戴"AR(增强现实)智能眼镜"、对制造工厂等进行双向连线中介的洽谈方式。

阅读韩文原文