2021-07-20 | 베이징=최수문 특파원

尽管中国降准…“实质基准利率”LPR连续15个月按兵不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将实际上发挥基准利率作用的央行贷款市场报价利率(LPR)连续15个月维持不变。20日,中国央行人民银行在7月LPR公布中宣告,“1年期利率维持在与上月相同的3.85%”。人民银行还补充称,“5年期LPR也与上月相同,为4.85%”。

人民银行在中国新冠疫情扩散达到顶峰的去年4月将LPR较大幅度下调0.20个百分点(1年期基准)后,已连续1年3个月维持同一水平。中国全部金融机构以人民银行公布的LPR作为企业和家庭贷款的基准,其实际上具有基准利率的性质。

中国正面临国际原材料价格上涨带来的国内生产者物价不稳与消费放缓的双重困境。随着原材料价格暴涨,今年6月生产者物价指数(PPI)涨幅达8.8%。这是继5月9.0%涨幅之后的高位运行。

15日公布的第二季度国内生产总值(GDP)增速仅为7.9%,未达到全球研究机构“8%出头”的预期。有解读认为这是消费复苏势头放缓所致。人民银行当天将金融机构存款准备金率下调0.5个百分点,采取了额外投放流动性的强力举措。

不过普遍解读认为,此次连基准利率也下调将带来负担。考虑到新冠疫情爆发前的2019年11月至2020年1月LPR为4.15%(1年期基准),当前水平确实略低。中国目前并非通过利率变动,而是以缩减财政投资的方式进行微观调整。

阅读韩文原文