2021-07-20 | 부산=조원진 기자

釜山20日零时起防疫响应升至第三级…并考虑升至最高第四级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市自20日24时起将社交距离措施升级至第3阶段。这距其对娱乐设施、练歌房发布24小时禁止营业命令仅一天。该市方针为,若此次措施后确诊人数趋势仍未下降,将把社交距离措施提升至最高级别。

釜山市长朴亨埈当日上午在市政府召开紧急记者会,发表致市民呼吁书并表示:“自零时起将社交距离措施升级至第3阶段。”

朴市长呼吁称:“包括周末在内,连日出现六七十例确诊,今天预计确诊人数将接近或超过100例,形势十分紧迫”,“若这一趋势持续一周,我们的防疫网和医疗应对体系将真正达到极限,必须尽早扑灭这场火势。”

他接着表示:“虽然已在采取相当于第3阶段的措施,但活动、集会规模和部分营业场所的营业时间将进一步受限,请务必彻底遵守防疫守则”,“如果到本周末情况没有改善,将研究升级至最高级别的社交距离第4阶段的方案。”

釜山市方针为,将与政府协商制定针对因此次措施而陷入困难的小工商业者的支援方案。

朴市长叮嘱称:“釜山市民们,现在是需要暂时停下来的时候”,“请推迟非必要的聚会和活动,并在人群聚集场所彻底佩戴口罩。”

釜山已在实施对娱乐酒店、小酒馆、夜店(夜总会)、感性酒馆、搭讪酒馆等5类娱乐设施以及Colatec和舞厅、德州扑克酒吧和扑克游戏厅、练歌房的24小时禁止营业措施,以及禁止5人以上私人聚会的措施。

实施社交距离第3阶段后,此外还将禁止举办50人以上的活动、集会,婚礼场所、殡仪馆等出入人数也限制在50人以下。

阅读韩文原文