2021-07-20 | 김현진 기자

九成营销员为外国出身的三星生命支店引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以外籍保险代理人为主力的三星生命永登浦Star支店取得亮眼业绩,受到业界关注。据三星生命20日消息,该保险公司的外籍客户签约件数从2018年的17725件增至2019年的22023件、去年的25179件,保持稳步增长。今年截至6月已达18626件,超过2018年全年签约量。

其核心便是三星生命首个外籍人士专门支店——永登浦Star支店。该支店50名顾问中有45人、即90%为外国出身。国籍以乌兹别克斯坦和俄罗斯最多,还包括乌克兰、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、蒙古等共6个国家。据悉,他们大多是婚姻移民或外籍永久居留者的配偶,部分人已归化取得韩国国籍。

他们面向语言和文化相同的客户,发挥产品说明和合约管理方面的优势,在外籍客户营销上取得卓越业绩。最近三个月实现1280件新签约,上月也达522件,人均签约超过10件。凭借这一业绩,今年以来至上月连续六个月入选“最优秀支店”。

就在几年前,保险业界对外籍客户还并不欢迎。原因是认为在完整销售、合约维持等方面的风险比本国人合约更为棘手。但随着长期居留外国人逐渐增加、生育子女并定居的家庭数量上升,面向他们的财务咨询和保险产品需求也随之提高。按韩国法务部出入境统计,国内居留外国人已从2011年的139万人增至去年的203万人。

2018年11月金顺南支店长上任时,外籍顾问仅有4人。周围也存在“韩语不熟练的外国人能否讲清产品”的偏见。但金支店长为开拓多达200万人的新市场,果断招聘外籍顾问。曾在驻韩乌兹别克斯坦大使馆工作、并在韩国读完硕士课程的顾问查塔季亚娜表示:“支店的产品培训结束后,我会通宵把产品内容翻译成俄语或英语”,“为了向外籍客户准确说明保障内容,我投入了大量心力,周末还去Asan、顺天、光州等全国各地见客户。”

在全员努力下,外籍顾问规模也不断扩大。支店人员从30人起步,如今已达88人,6月还按每处44人分拆为两个支店。金支店长表示:“外籍客户增多后,我想会出现外籍客户专用的产品说明书,专用呼叫中心也会扩大”,“人生的危机与国籍无关都可能来临,因此有必要提前投保做好准备。”

阅读韩文原文