2021-07-20 | 박민주 기자

“这么热还熬什么汤”…酷暑下补身餐也走简便化路线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着史上罕见的酷暑持续,伏日进补食品中只需加热即可食用的方便食品越来越受欢迎。

据Market Kurly 20日消息,在15日至18日举行的中伏企划展中,方便食品菜单销量占整体的46%。较一周前初伏企划展中方便进补食品的占比上升了10个百分点。

Market Kurly分析称,与恰逢周末的初伏不同,中伏是工作日,做饭时间不多,加之天气炎热,消费者更偏好能简单加热食用的方便食品,而非长时间烹饪。实际上,该期间销量最高的商品为“四美轩”的排骨汤、“江南面屋”的排骨汤等知名线下人气餐厅的方便食品。

此外,初伏时销量占比最高、达42%的参鸡汤,占比减少至约25%,显示出比起在初伏和中伏吃同样的菜品,更多顾客希望换别的菜品进补。

Market Kurly为这些希望用别样菜品简便进补的顾客,将在22日前对150余款方便进补食品最高降价40%销售。代表性的如只需在平底锅上略炒即可的“慕贤商会”伏日烤肉降价20%,可作为便当轻松享用的“Yoiben”烤鳗鱼盖饭便当也降价5%。

阅读韩文原文