2021-07-20 | 구경우 기자

洪准杓批为尹辩护的郑镇硕:“支持外部人士是自残,请慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野党总统参选人、国民力量党议员洪准杓20日对帮助前检察总长尹锡悦等党外参选人的党内人士斥责称“请谨慎行事”。这被解读为针对近日曾表示“搞不清洪议员是友军还是敌军”的同党五届议员郑镇硕的发言。

洪议员当天在其社交网络服务(SNS)账号上指出,“在野党党内初选还远未开始,但部分在野党人士的自残行径已经过分”,“支持外部人士或支持他人可以理解,但一边嘲弄内部人士一边袒护外部人士,是过分且难以理解的行为”。他接着表示,“反正初选时不可避免会分开进行初选活动,但也要想到初选之后,像国会议员那样谨慎行事。如今已回归本党,成为一家人了”。

洪议员的指责似是针对同党议员郑镇硕。此前洪议员17日在大邱市党记者座谈会上被问及前总长尹锡悦时曾表示,“还不知道是友军还是敌军。无从得知”。对此,帮助尹前总长的郑议员反击称,“开个玩笑说一句,在我看来,洪议员您也常常让人搞不清是友军还是敌军”。

近来国民力量党内部也公开向帮助外部人士的党内议员和党职人员发出警告性信息。国民力量党计划最早于8月启动总统初选。党代表李俊锡主张,尹前总长等党外人士应入党参与初选。但尹前总长则迂回表示希望在11月左右进行在野阵营统合初选。对此,李代表前一日间接限制党内议员为身在党外的总统参选人尹前总长和前经济副总理金东兖等人的公开活动提供帮助。在最高委员会会议上,还出现了党内人士帮助党外参选人属于“损害本党行为”的主张。李代表对媒体表示,“并不是说不要帮助党外人士,而是从不能公开向场外人士排队站位的角度作出的宣布”。这也被解读为对党外参选人入党施压。

阅读韩文原文