2021-07-20 | 윤경환 기자

青瓦台朴洙贤"文总统指示继续进行韩日事务磋商"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,文在寅总统19日对访日及韩日首脑会谈最终未能成行深表遗憾,并要求继续进行工作层面的协商。

青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤20日在TBS广播《金於俊的新闻工厂》电话采访中表示,“总统在前一天作出最后决定时,表达了真心感到遗憾”。朴首席还表示,“文总统说,虽然情况如此,但希望两国首脑随时会面。他不是说工作层面协商‘让我们继续下去’,而是用了带有强烈意志的表述‘继续推进下去’”,“由于已经取得了相当的进展,如果从那里重新出发,接续举行外长会谈等,我想会有好的结果”。

关于文总统访日最终取消的背景,他表示,“韩日之间的悬案直到最后阶段已非常接近,但作为成果发表尚稍显不足”,“在最后关头出现了国民无法接受的变数。无法忽视国民情绪也起了作用。但这不是决定性的契机”。这是针对日本驻韩大使馆总括公使相马弘尚不当言论的表述。

朴首席还解释称,“文总统表示,作为首脑会谈的成果,必须要有能给两国国民带来实质性希望的内容。并不是完全没有成果,韩日悬案直到最后阶段已经接近。但作为成果发表还不够充分”。

阅读韩文原文