2021-07-20 | 강동효 기자

金总理"清海部队员今日回国…未能照顾好官兵健康,深感抱歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦20日在新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上低头表示:“清海部队全体队员今晚回国”,“未能细致照顾为国家奉献的我军将士的健康,深感抱歉。”

△以下为金总理发言全文

预计本周将出现强烈高温和热带夜。请各部门和地方政府优先关注一线防疫人员的工作状况和条件,积极支援制冷用品等必要物资。也请全体国民为在酷暑中仍奋力拼搏的一线人员和防疫人员加油鼓励。对在酷暑中为防疫而忍受生计和日常不便与痛苦的全体国民,也深表感谢。

上周首都圈社交距离升级至第4阶段之后,从昨天起非首都圈也开始实施禁止5人以上私人聚会等强化防疫措施。

然而,正值休假季和放假期间,人员流动量没有大幅减少,严峻局势仍在持续。非首都圈扩散势头加大,全国的感染再生产指数也比此前上升。

如果不能在此彻底切断感染链条,新冠疫情将再次走上扩散之路。再次恳请全体国民践行社交距离、彻底遵守防疫守则。

请相关部门和地方政府全力以赴,确保强化的防疫措施在现场无例外地执行。同时,请中央事故处理本部提前研究今后如何调整首都圈社交距离措施。

高三学生和教师等65万余人的疫苗接种已从昨天开始。昨天一天共有11.5万余人完成接种。作为面向青少年群体的首次接种,学生和家长们会有很多担忧。

请疾病管理厅充分告知接种后的行动要领,让完成接种的学生能够安心专注于备考。不仅是预防接种中心,学校和家庭也应更细致地关注学生接种后的健康状况。

今晚清海部队301名将士将全部回国。未能细致照顾为国家奉献的我军将士的健康,深感抱歉。请国防部全力做好执行任务中返回将士的治疗和康复工作,同时彻底做好后续措施,避免因突然换班造成任务空白。

在与传染病的战斗中,麻痹大意是最大的敌人。也请其他部门回到初心,从原点重新检查此前是否存在疏忽的防疫死角。

阅读韩文原文