2021-07-20 | 조지원 기자

债台高筑的个体经营者…真正危机在7、8月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而债务缠身的自营业者,在实施第四阶段社交距离措施的7月及下月8月,预计将被逼入生存危机。

过去一年半里,通过举债或辞退员工等方式“榨干最后一滴水”勉强维持的自营业者,因近期的第四阶段社交距离措施再次面临极限处境。

政府计划紧急投放损失补偿金,但在已预告加息的情况下,如何为膨胀到难以承受程度的自营业者负债制定软着陆方案也变得迫在眉睫。

据韩国银行20日数据,截至今年3月末,整个金融圈的自营业者贷款余额为831.8万亿韩元,比一年前的去年3月末(700万亿韩元)增加了18.8%(131.8万亿韩元)。

考虑到4至6月银行业个人经营者(自营业者)贷款增加9.3万亿韩元,预计截至6月金融圈自营业者贷款余额已远超840万亿韩元。

自营业者贷款在疫情爆发前一年增长10%,而在疫情影响全面显现的去年3月之后的一年间,增速接近20%。

同期大企业负债增长7%、中小企业负债增长12.8%、家庭负债增长9.5%,相比之下自营业者的负债增幅遥遥领先。

截至3月末,在金融圈负债的自营业者为245.6万人,人均贷款额达3亿3868万韩元。

以去年3月为准,此前一年间新增借款人为38万人,而之后一年间新增借款人为71.7万人,增加了33.7万人。2016至2019年的四年间,自营业新增借款人年均约30万至40万人,但新冠疫情后急剧增加。

将负债的自营业者按收入五等分来看,第一分位(后20%)和第二分位(后40%)的贷款增长率分别为26%和22.8%,大幅高于第三分位(17.7%)和第四分位(11.6%)。第五分位贷款增长率为19.7%,但其收入水平较高,偿还能力无法与第一分位相提并论。

Statistics Korea的就业动向也完整反映出自营业者的痛苦。有雇员的自营业者从2019年的153.8万人减少至今年6月的128万人,减少25.8万人。这意味着在难以承受经营恶化的自营业者中,辞退员工“单打独斗”经营者大幅增加。

近期因第四波疫情大流行,社交距离措施升至相当于夜间封锁的第四阶段,销售额减少已成必然,自营业者对负债的依赖预计将进一步加深。

因此,最重要的是通过充足的损失补偿在短期内支撑自营业者的生计,但与此同样紧迫的是为过度负债制定软着陆方案。

商业银行的贷款利率在过去一年半间已上升近1个百分点。若韩国银行再上调基准利率,对陷入生存危机的自营业者可能构成致命负担。

据韩国银行向国会政务委员会所属议员尹斗铉(国民力量)提交的资料推算,利率每上升1个百分点,自营业者的利息负担将增加约5.2万亿韩元。疫情以来,全部金融圈延长贷款到期或暂缓利息偿还的中小企业、自营业者贷款金额达204.4万亿韩元。

得益于此,个人经营者贷款逾期率从疫情前的去年1月的0.34%反而降至今年1至3月的0.24%,出现了“错觉现象”。

但这并不可持续。持续至今年9月的贷款到期延长及利息偿还暂缓措施结束后,此前被掩盖的不良将一次性显现,偿还能力薄弱的自营业者可能立即被逼至破产危机。

韩国银行将按自营业者借款人数计约11%的27万人、按金额计9.2%的约7.6万亿韩元划为偿还存在问题的“脆弱贷款”,但实际情况预计远比这严重。

LG经济研究院研究委员赵永武表示:“现在政府为债务偿还提供延期,但疫情平息或结束时,自营业者真正的危机可能来临。”

金融委员长殷成洙6日在金融政策评价研讨会上表示:“小工商业者(自营业者)金融支援项目将运营至民生体感经济充分改善之时”,但仍需出台针对自营业者本息偿还暂缓结束的更为精细的定制化软着陆对策。

经济副总理洪楠基16日出席国会企划财政委员会全体会议时表示:“加息时预计脆弱阶层将受到集中冲击”,“将动员债务重组等一切政策手段,制定相关对策。”

研究委员赵永武建议:“最终将面临要么要求‘即便耗时较长也要偿还’,要么对没有偿还能力的自营业者选择债务重组的局面”,“必须提前充分制定以何种方式实现负债软着陆的应对方案。”

阅读韩文原文