2021-07-19 | 박민주 기자

[E-Mart-NAVER集团“血盟”全面启动]NAVER集团中的名店速食包,易买得也开卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年下半年,E-Mart(139480)将入驻NAVER集团的采购服务,E-Mart还将把入驻NAVER集团的小微商户商品开发为独立品牌。这是E-Mart与NAVER集团今年3月互换2500亿韩元规模持股后的首次正式合作。双方构想通过利用彼此优势的项目,正式强化线上线下商务协同效应。

E-Mart19日表示,将把入驻NAVER集团的全国各地美食店招牌菜品开发为独立品牌商品,在全国E-Mart门店销售。

此次项目的核心是,从入驻NAVER集团购物Food Window地方名品栏目的约2000种半成品菜商品中筛选部分,由E-Mart Peacock商品开发团队以“人生美食店”品牌商品另行推出。筛选依据为用户评论、销售额、产品差异性等,新推出的商品将在E-Mart线上线下门店及NAVER集团销售。入驻NAVER集团 Food Window地方名品的卖家中,希望参与者可在下月1日前在线申请。

E-Mart与NAVER集团期待,通过此次合作,入驻Food Window的地方中小商户能够获得新的线下流通销路。E-Mart Peacock负责人崔炫表示:“这将为顾客提高接触地方美食的便利性,为小微商户扩大销路、提供成长机会。”

此外,今年下半年E-Mart将入驻NAVER集团的采购服务,正式强化线上线下流通协同效应。其战略是,Naver Plus会员的用户权益与E-Mart的生鲜食品配送服务等各自拥有的优势发挥协同效应,从而在线上采购市场进一步强化竞争力。

去年8月推出的NAVER集团采购服务,是可用NAVER集团账号购买入驻商家商品的集合式服务,目前已入驻的有Homeplus、GS Fresh、现代百货集团食品馆、传统市场、Hanaro Mart等。若E-Mart再行入驻,对E-Mart而言可获得将NAVER集团用户引流至E-Mart Mall的通道,NAVER集团也可获取商务数据,进一步升级按用户个人的商品推荐系统等。

两家公司还计划在E-Mart线下门店开设介绍NAVER集团所售地方小微商户商品的集合店,支持那些以NAVER集团为跳板与全国用户见面的手工艺品或传统酒等特色地方小微商户商品在线下也扩大客户接触面。NAVER集团事业开发负责领导金平松表示:“下半年也将基于NAVER集团与E-Mart拥有的技术、基础设施和品牌运营诀窍展开紧密合作,打造差异化竞争力。”

此前今年3月,新世界集团与NAVER集团为在急剧变化的流通市场强化竞争力,决议互换2500亿韩元规模的持股,其中E-Mart为1500亿韩元、新世界集团为1000亿韩元。流通业界一位相关人士预测称:“两大流通巨头的合作现在只是第一步”,“E-Mart利用NAVER集团众多卖家和顾客,NAVER集团利用E-Mart的开发能力和物流据点,将能产生足以与酷澎抗衡的协同效应。”

阅读韩文原文