2021-07-19 | 윤경환 기자

文不出席东京奥运……韩日首脑会谈落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府试图以东京奥运会开幕为契机缓和韩日关系,最终无果而终。有评价认为,尽管美国拜登政府施压要求改善关系,但韩日两国政府未能克服本国的反日、反韩舆论,成为绊脚石。

青瓦台国民沟通首席秘书朴修贤19日在记者会上表示:"文在寅总统决定不以东京奥运会为契机访问日本。"朴修贤说:"韩日两国政府在考虑以东京奥运会为契机举行韩日首脑会谈可能性的前提下,就历史悬案的进展和面向未来的合作方向进行了有意义的磋商","双方磋商在友好气氛中进行,在理解上有了相当程度的接近,但作为首脑会谈的成果仍显不足。"朴修贤还补充说:"东京奥运会是全世界人民的和平庆典,希望日本安全、成功地举办奥运会","也期待我国代表团尽管面临诸多困难条件,仍能毫无保留地发挥长期积累的实力、取得好成绩并健康归国。"

据悉,当天青瓦台直到最后一刻都在等待日方作出前瞻性提议。但由于对文在寅总统发表不当言论的驻韩日本大使馆总括公使相马弘尚问题,导致韩国国内舆论急剧恶化,两国最终似乎未能找到共识点。事实上,青瓦台高层人士当天上午在书面吹风中表示:"目前两国正在磋商,但作为成果仍然不足","对于最后关头出现的会谈障碍,日方尚未采取令人信服的措施,访日能否实现尚属未知。"这是将相马公使问题表述为"会谈的障碍"。

朴修贤当天也在一档广播节目中表示:"我们直到最后都对一切可能性持开放态度",同时就相马公使问题称:"青瓦台也和国民一起感到愤怒。"日本政府发言人、官房长官加藤胜信当天在记者会上就相关争议解释称:"这是作为外交官极为不当的发言","非常遗憾。"

作为总统竞选人的前共同民主党代表李洛渊,当天在青瓦台就韩日首脑会谈正式发布消息前于脸书发文呼吁:"我认为,以东京奥运会为契机的总统访日现在到了该放弃的时候","以日方目前的态度,很难期待韩日首脑会谈取得成功。"

阅读韩文原文