2021-07-19 | 윤경환 기자

青瓦台“日方无令人信服的措施”……文访日到最后关头仍难产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本东京奥运会开幕仅剩四天之际,有关文在寅总统访日的磋商直到最后阶段仍陷僵局。

青瓦台高层人士19日在有关文总统访日及韩日首脑会谈的书面吹风会中表示:“目前两国正在协商,但成果仍不充分。”并称:“对于最后阶段出现的会谈障碍,日方尚未采取令人信服的措施,因此访日与会谈能否成行尚属未知。”所谓会谈障碍被解读为日本驻韩大使馆总括公使相马弘尚对文总统作出不当发言的问题。

青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤当天在一家广播节目中表示:“我们抱持开放态度,直到最后都保留一切可能性。”同时表示:“对于日本政府利用特定媒体表明政治立场,我们已表示强烈遗憾。”关于是否撤换相马公使,他表示:“青瓦台也与国民一同愤怒”,“尚未收到日方的正式通报”。

青瓦台方面当天的发言带有反驳同日《读卖新闻》报道的性质。《读卖新闻》报道称:“韩日双方政府已确定于23日举行菅义伟首相与文总统的首次面对面首脑会谈的方针。”

日本政府发言人、内阁官房长官加藤胜信当天在记者会上也划清界限称:“现阶段文总统访日尚未确定。”关于相马公使争议,他指出:“作为外交官作出了极不恰当的发言”,“非常遗憾”。不过对于撤换相马公使的可能性,他仅表示:“外相正考虑其任地任期等因素,从人事适才适所的角度进行判断。”

阅读韩文原文