2021-07-19 | 서종갑 기자

Hyundai Steel明年起实行“四班两轮”工作制……休息日由104天增至182天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)通过劳资协商,决定废除维持约20年的四班三运转工作制,转为四班两运转。

19日,Hyundai Steel表示,经劳资协商,在15日召开的第8次工资制度改善委员会上就上述工作形态转换达成一致。

四班两运转工作制是将班组分为4个,其中2个组分别上白班和夜班各12小时,其余2个组休息的工作形态。与原有的四班三运转相比,每日工作时间从8小时延长4小时至12小时。但年度总工作时间相同。作为替代,休息日数从104天大幅增加至182天。一次性工作时间延长,集中休息的天数也随之增多。

因此,与以每周5天工作为基础的四班三运转相比,四班两运转被认为更符合近来重视工作与生活平衡的企业文化。Hyundai Steel劳资双方决定以劳资同等人数组成“工作形态变更推进委员会”,继续进行具体协商。计划在今年第四季度内启动四班两运转试运行,并在明年内完成改编、正式施行。

Hyundai Steel相关人士解释称:“休息日增加使员工能够通过个人休闲活动或与家人相处享受幸福生活,而在工作日则转向更加专注工作的环境,这具有重要意义。”韩国国内制造业大多目前仍维持四班三运转的工作形态。不过据悉,近来炼油业等部分其他行业也在讨论引入四班两运转。

阅读韩文原文