2021-07-19 | 양준호 기자

[东京奥运倒计时4天]24日是韩国黄金日…弓、剑、枪、腿争夺5金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国奥运历史上的传统优势项目,射箭将在2020东京奥运会上争夺韩国代表团的首枚金牌。

地点是开幕式次日24日在东京梦之岛公园射箭场举行的混合团体赛。若进入决赛,将于下午4时45分进行比赛。韩国决定从23日男女个人赛资格轮中成绩优异的选手中派人出战混合赛。男子选手金优镇(29岁·清州市厅)、吴镇赫(40岁·Hyundai Steel)、金济德(17岁·庆北一高),女子选手姜彩英(25岁·Hyundai Mobis)、张敏熙(22岁·仁川大)、安山(20岁·光州女大)中,男女各1人组成一组。韩国射箭将从首次成为奥运项目的混合赛开始,挑战独揽5枚金牌。

本届大会上,国际奥委会(IOC)下属的奥林匹克转播服务公司(OBS)将尝试在转播画面上显示射箭选手的心率,而大韩射箭协会早在今年初就已引入心率测量系统进行训练。自5月起,还在布置得与东京射箭场极为相似的场地进行模拟训练,并完成了地震避难演练。

24日是韩国代表团的“黄金日”。跆拳道女子49公斤级沈在英(26岁·春川市厅)和男子58公斤级张准(21岁·韩国体大)将于当天上午开始进行16强赛。决赛分别在下午9时30分和9时45分。沈在英是2019曼彻斯特世锦赛冠军、罗马大奖赛亚军,世界排名第三的强手。张准则是在2019年世锦赛和三届世界大奖赛上夺冠的韩国跆拳道未来之星。

另一个优势项目击剑当天进行男子佩剑个人赛。出战的有吴尚旭(25岁·城南市厅)、具本吉(32岁)和金正焕(38岁·均为国民体育振兴公团),不仅世界排名第一的吴尚旭,2012伦敦奥运会团体赛金牌得主具本吉和2016里约热内卢奥运会个人赛铜牌得主金正焕也具备夺金实力。决赛于下午9时28分开始。击剑力图重现在6个项目中全部产生奖牌得主的2012伦敦奥运会的荣光。

在历届奥运会上共收获6枚奖牌(4金2银)的“射击皇帝”陈钟午(42岁·首尔市厅)当天出战10米气手枪。决赛于下午3时30分开始。或许陈钟午会在射箭混合赛之前传来韩国代表团首金的消息。若再添一枚奖牌,陈钟午将超越射箭选手金水宁,创下韩国选手奥运会历史最多奖牌的新纪录。目前世界排名第六,但正如他所说“射击项目的妙趣在于比赛当天才见胜负”,排名只是数字。

韩国代表团本届大会的目标是夺得7枚金牌,进入总排名前十。如果最佳剧本上演,目标7金中最多5金将在赛事第二天锁定。这种情况下,大会目标也需要上调。

阅读韩文原文