2021-07-19 | 김동호 기자

“江南水上乐园成往事”盘浦川流域分流隧道防内涝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型地下排水设施“盘浦川流域分流隧道”被预期将成为可预防内涝灾害的“守护者”,当地居民期待很高。盘浦川流域分流隧道目前由首尔市为应对雨季和台风而暂停施工,作为临时通水设施加以利用,该隧道即便在临时运行期间也可防御每小时85毫米的暴雨,预计可大幅减少今年夏天江南站一带的内涝损失。此前江南站一带一直被视为首尔的常发内涝地区。集中降雨时井盖被顶开、污水倒灌,人行道和车道一片混乱,甚至留下了“江南水上乐园”的恶名。该地区地势低于周边,集中降雨时附近瑞草和驿三高地流下的雨水汇集到江南站一带。汇集的雨水集中流入瑞云路下水管道过程中出现滞留倒灌,加之雨水排出的盘浦川下水箱涵容量不足,因而频繁发生内涝。2010年和2011年雨灾尤为严重。2010年9月首尔中南部地区降下每小时100毫米、单日最高降雨量达200毫米的集中暴雨时,江南站地铁站被淹,地铁不停站通过,造成极大混乱。次年夏天又因每小时高达113毫米的骤雨再次发生内涝,即将竣工的新盆唐线开通推迟了1个月。据首尔市自然灾害发生情况统计,2010年和2011年江南区住宅被淹家庭达2000户,受灾居民达4076人。对此,首尔市于2015年制定了以新建盘浦川流域分流隧道、调整流域边界、改善逆坡下水管道等为主要内容的“江南站一带排水改善对策”。其中盘浦川流域分流隧道被评价为防涝对策的核心。作为大型地下排水设施,盘浦川流域分流隧道的设计是让地势较高的首尔南部客运站一带的雨水不经过低洼的江南站周边下水管道,直接排入盘浦川中游。隧道自教大站周边延伸至高速客运站附近的盘浦川,直径7.1米,雨水管道总长1282米。盘浦川流域分流隧道建设工程投入了湖畔建设集团的夹持式TBM(Gripper Tunnel Boring Machine)等最新掘进工法。TBM是指前端安装的刀盘旋转破碎岩体前进的“尖端隧道掘进机”,是可高效开挖地下空间的自动化机械。夹持式TBM为无爆破、无振动的环保隧道掘进工法,具有将噪音、粉尘、振动等环境影响降至最低的优点,适合公寓和公共设施密集的市区施工区段。盘浦川流域分流隧道的施工由Hoban E&C和瑞友建永承担。尤其是今年5月走访盘浦川流域分流隧道建设工地的首尔市长吴世勋表示:“江南站十字路口在短时间暴雨时常发生内涝,今年夏天能够应对暴雨了,非常高兴”,“达到即使降下30年一遇的暴雨也能承受的水平,此前在江南、瑞草一带遭受内涝损失的人们可以安心生活了。”盘浦川流域分流隧道工程进度已超过80%,计划在夏季雨季结束的10月左右复工。到2022年底瑞云路管道扩建工程完工后,防灾能力将提升至每小时95毫米。

阅读韩文原文