2021-07-19 | 조지원 기자

韩国银行警告通胀“有可能超出预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行警告称,需求和供给两方面都存在发生通胀的可能性。尤其是原材料价格急剧上涨正在刺激通胀预期,因此中长期物价上行压力也在扩大。有分析认为,韩国银行已预告年内上调基准利率,此举是在为收紧货币积累理由。

19日,韩国银行通过《近期通胀争论的理论背景及在韩国经济中现实化可能性的检视》报告表示:“经评估,需求侧因素带来的物价上行压力有可能超出预期。”报告还补充说:“在原材料价格上涨、海运费用暴涨等供给侧因素导致物价上行压力扩大的同时,通胀预期也面临上行压力。”这实际上为通胀可能性留下了空间。

韩国银行以今年年初美国实施财政刺激政策和大规模流动性投放所引发的通胀争论为契机启动了此项研究。在美国,有声音认为流动性支持政策增加货币供应量,可能形成通胀压力。不过韩国银行认为,考虑到美国联邦储备制度(Feb·美联储)货币政策的可信度,长期通胀预期脱离物价目标的可能性不大。

问题在于韩国。韩国银行从货币供应量以及需求和通胀预期两方面检视国内通胀上行压力,结论是需求侧物价上行压力有可能超出预期。报告认为,随着疫苗接种推进,被压抑后释放的递延(pent-up)消费带来需求,同时经济刺激政策和全球增长带来的外部需求等因素共同作用,内外需求压力将会增加。

特别是将原材料价格指为主要的通胀上行因素。报告解释称,原材料价格上涨推高的进口物价存在时滞后反映到消费者物价上,进而也推升了通胀预期。据估算,原材料价格趋势上涨10%时,消费者物价最多上涨0.2%。

韩国银行还认为,鉴于韩国属小型开放经济体的特性,美国等各国政府刺激政策带来的全球物价上行压力也有可能传导至国内。韩国银行相关人士表示:“考虑到经济条件的变化,今后应在不妨碍经济复苏势头的水平上防止流动性过度扩张”,“为避免海外供给因素的上行风险转化为自我实现的预期,管理通胀预期也将逐渐变得重要。”

阅读韩文原文