2021-07-19 | 최성욱 기자

咸安江明里寺址为统一新罗时期“义谷寺”旧址…确认刻有寺名的瓦片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆南咸安郡咸安面江明里的统一新罗时代寺庙遗址,发现了金铜佛坐像和写有寺名的瓦片。

(财)佛教文化财研究所19日表示,与文化财厅、咸安郡共同对江明里匡庐山废寺址进行发掘调查,出土了高丽时代金铜佛坐像、写有"义谷寺"寺名的瓦片等。

进行发掘的匡庐山位于咸安郡与昌原市交界处,沿山脊各处可见石造佛像、寺址、石塔等佛教遗迹,是佛教文化的中心地。其中江明里寺址位于匡庐山东南侧山坡中段,是统一新罗至高丽时代的寺庙遗址。

此次出土的高丽时代金铜佛坐像高8厘米,与莲花台座一体制作,佛像肉髻、通肩袈裟、手印、悬挂光背的挂环等原型保存良好,作为文化财的价值也被评价为很高。佛像左右两侧可见连接痕迹,莲花台座底部有镞,据此推测制作当时为三尊佛形态,供奉于佛龛内部。

一同出土的"义谷寺"瓦片和"重熙十五年(1046年)"瓦片,被评价为可了解当时义谷寺的声势与寺名的宝贵考古资料。佛教文化财研究所说明称,义谷寺创建于统一新罗时代,寺势延续至高丽时代,多次重修可见其曾达到鼎盛。

佛教文化财研究所相关人士表示:"此次江明里寺址发掘调查为咸安地区佛教文化研究提供了新的考古资料,意义重大","如果能对江明里寺址进行追加调查,并与文化财指定、整修、复原相衔接,义谷寺有望成为咸安地区的代表性遗址"。

阅读韩文原文