2021-07-19 | 이태규 기자

HYUNDAI CARD CO., LTD.副会长郑泰永重启全球经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑泰永(图)HYUNDAI CARD CO., LTD.·HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.副会长已启程赴美出差。在美国内需强劲复苏、汽车市场回暖之际,他将走访现代金融美国公司(HCA)视察现场,并寻找新的业务机会。由于主要金融控股公司会长也已至少完成第一剂疫苗接种,金融界高层的海外出差预计将全面恢复。

据HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.19日透露,郑副会长当天因出差启程赴美。郑副会长过去以活跃的海外现场经营而步幅宽广,但受新冠疫情影响,情况不便,一段时间未能出差。

对此,郑副会长前一天夜里在其社交网络服务(SNS)上写道:“一年半来首次赴美出差的准备工作非常陌生且复杂”,“得回忆着把物品一件件检查、重新整理。这段时间不出差真好,但又要重新开始了。”

郑副会长将走访位于美国的现代金融美国公司。现代金融美国公司在北美地区为购买现代汽车、Kia的消费者提供分期与租赁等金融服务。其收益从2019年的93亿841万美元增至去年的95亿6105万美元,增加2亿5264万美元(2.7%),今年一季度实现收益24亿1348万美元。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.方面表示:“北美汽车市场因疫苗快速普及等因素进入复苏态势,二手车市场也有所好转,营业收益持续增长。”

以此次赴美为起点,郑副会长的全球经营步伐预计也将重新启动。在美国以及中国、英国、德国、加拿大、巴西设有据点的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,去年实现当期净利润7049亿韩元,相当于去年韩国金融公司在海外所获当期净利润1万9000亿韩元的37%,在韩国国内金融公司中居首。

阅读韩文原文