2021-07-19 | 뉴욕=김영필 특파원

通胀要关注工资与居住成本…华尔街看物价上涨的氛围 [金英必的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周我去了“2021芝加哥车展”。作为疫情后举办的首个大型车展,意义不小。在此期间,6月消费者价格指数(CPI)同比上涨5.4%。美国联邦储备委员会(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔重申既有立场,称“如果通胀是暂时性的,作出应对并不合适”,但同时也表示“如果通胀风险持续存在,将会加息”。

今天是周日,美股休市,但我想聊聊上周五到周末华尔街的氛围。由于通胀议题短期内仍将持续,谨以梳理的形式呈现。

━ 高通胀,问题在于持续时间……二手车明年或成通缩因素 6月CPI环比上涨0.9%、同比上涨5.4%,大幅高于市场预期。无论如何,当前出现高水平物价上涨这一点是明确的。华尔街对此也都表示认同。

此外,对于通胀将是暂时性的这一点,也存在一定程度的共识。只不过,分歧在于“暂时性”究竟意味着什么。Hightower首席投资策略师斯蒂芬妮·林克表示:“通胀确实存在。重要的是‘暂时性’的定义”,“关键是有多长,如果是中期或长期,通胀将会维持一段时间。”

也就是说,把三个月称为暂时性,还是六个月,或者更长的一年,情况会有所不同。美联储反复强调的内容之一,就是长期通胀目标稳固锚定在2%。这说的是明年、后年,而情况可能不断变化。上周鲍威尔主席承认:“这次的物价上涨比我们预期的更大。”这表明美联储也可能判断有误。

“暂时性”一词的含义是相对的。但对市场和投资者而言意义重大。

除此之外还有一点需要考虑,那就是二手车。据称6月CPI涨幅的三分之一来自二手车。正因如此,认为物价上涨是暂时性的说法很多。

实际上,最近美国出现了开了两三年二手车再转卖时,卖价高于当初买入价的案例。比如三个月前以1.4万美元买入的二手车,再以1.5万至1.6万美元卖出。这期间等于免费开车,还额外赚了一笔。

这是汽车用半导体等供应链问题造成的,市场相当扭曲。如果认为明年恢复正常,那么1.5万至1.6万美元的二手车至少也应跌到1万美元出头。

这意味着物价下跌。占物价涨幅三分之一的二手车价格由中性转为下跌,意味着物价涨幅中可能有一半会消失。

当然,供应链问题不会立刻解决,这需要时间。无论如何,这也让人重新思考“暂时性”到底指多长时间。一位熟悉华尔街情况的金融界人士表示:“二手车价格明年将是通缩因素”,“考虑到CPI的三分之一来自二手车,有投行认为明年可能会转为同比负增长。”

━ 工资上涨势头不寻常……驱逐宽限措施结束或成高物价触发点 但正如前面所说,“暂时性”实际上可能变成中长期,因此必须细致审视多种因素。虽已多次提及,华尔街对工资通胀深感担忧。从Chipotle、麦当劳等快餐业到主要大企业乃至实习岗位,薪酬持续上涨。不断升高的通胀预期担忧,可能进一步推高加薪要求。

另外重要的是房租等居住成本。上月末联邦最高法院将因新冠疫情而实施的租户驱逐宽限延长至本月底,即在紧急状态下即使无法缴纳月租,房东也不能将其赶走。当时韩国大法院明确表示“确信不会再延长期限”。当然,只要制定相关法律并获得国会批准即可,但这需要时间。

问题在于这可能引发居住成本上升。最近美国房价急剧上涨的说法,大家应该都听说过。出租方主张,因驱逐宽限措施每月蒙受130亿美元(约15万亿韩元)损失。随着房价上涨而上涨的租金,再加上此前的损失,月租进一步上涨的可能性很高。这可能成为持续性高通胀的触发点,是华尔街的核心担忧之一。首席投资策略师斯蒂芬妮·林克指出:“必须密切关注加薪和居住成本上升的可能性”,“招聘岗位就有920万个。因为没人,只能涨薪。”

另一位熟悉华尔街情况的人士也强调:“美联储没有直接说,但疫情期间有驱逐宽限措施,如果不再延长,从秋季起租金可能会推高CPI”,“这是入秋后需要关注的内容。”

━ 通胀预期解读不一……美联储即便立刻行动,见效也需时间 还有一个需要考量的是预测未来物价涨幅的通胀预期。由于高通胀预期最终可能引发利率上升,市场对此关注不小。

正如“三分钟华尔街”所介绍,纽约联邦储备银行未来一年的通胀预期为4.8%,是2013年开始统计相关数据以来的最高值。这是消费者所认为的通胀预期,较为直观,容易理解。意味着可能比美联储的目标高出约两倍。就像无论政府说什么房价都在上涨的韩国一样,一旦对央行的信任崩塌,物价上涨就会难以控制,而通胀预期可视为其起点。

不过,与通胀预期一并观察的指标之一是BEI(盈亏平衡通胀率)。它是名义美国国债收益率减去通胀保值国债(TIPS)收益率,通胀前景升高时BEI会扩大,是预测通胀预期的另一种手段。

以10年期为准,5月曾扩大至接近2.6个百分点,现在又回落到2.3个百分点左右。华尔街一位人士解释:“BEI技术上的基础资产是CPI,而美联储平均2%的物价目标是个人消费支出(PCE)指数”,“过去CPI比PCE高30至40个基点(1个基点=0.01个百分点),平均高35个基点,在美联储2%的目标上加35个基点,正好就是现在的水平。此前在2.6%水平时通胀担忧很大,而现在并非如此。”

尽管如此,对通胀的担忧仍在持续。被称为“债券之王”的冈拉克甚至表示:“现在的通胀让人联想到上世纪70年代。”

这也是对美联储控制能力的质疑。虽然不会出现70年代那样两位数的物价上涨,但美联储能否驯服通胀这匹野马,是个问题。

值得关注的是,美联储改变了货币政策的根基。经历新冠疫情后,从原有的前瞻性应对转为事后应对。也就是说,不再依据经济展望或预期,而是转为在事后确认指标后再运用货币政策。

前瞻性应对若判断失误,可能损害经济。相反,事后应对的缺点是可能为时过晚。核心指标出台需要一两个月,美联储决定政策变更还需额外时间,政策变更要对市场产生实质效果也需要时间。央行人士称,加息或紧缩等政策实际见效至少需要6个月到1年。若加上前面两项,时间就更长了。

围绕美联储的担忧之一正是这一点,即可能为时过晚。这种情况下,可能出现必须通过更大幅度加息来踩急刹车的局面。这也是安联首席顾问穆罕默德·埃尔-埃利安持续提出的问题。罗耀拉玛利蒙特大学教授、SS经济公司代表孙成源表示:“美联储选择了(事后)应对通胀而非前瞻性出手”,“一旦通胀开始,控制它将更加困难,并将需要比前瞻性应对时高得多的利率水平。”

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街新闻。

阅读韩文原文