2021-07-18 | 김연하 기자

OPEC+同意8月起日增产40万桶…缩减减产规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)与主要产油国组成的联合体OPEC+就自今年8月起每日增产40万桶的方案达成一致。减产放宽协议的期限也将延长至明年年底。

据《华尔街日报》(WSJ)和彭博社等外媒18日(当地时间)报道,成员国在当天举行的会议上就上述减产放宽措施达成一致。

此次达成协议的前提是将阿联酋(UAE)的原油产量基准从每日320万桶上调至350万桶。除阿联酋外,沙特阿拉伯、伊拉克、科威特和俄罗斯的原油产量基准也将自明年5月起一并上调。

据悉,OPEC+产油国还将原定于明年4月到期的减产放宽协议期限延长至明年年底。彭博社称,此次产油国达成协议后原油产量将增加,油价上涨和通胀压力有望缓解。本月2日举行的OPEC+会议因阿联酋对最大产油国沙特阿拉伯的减产放宽方案表示反对而中断。当时OPEC+曾就自今年8月至12月每月每日增产40万桶、并将原定于明年4月到期的减产放宽协议期限延长至明年年底形成共识,但阿联酋对此表示反对。

为扩大原油产能投入数十亿美元的阿联酋主张,OPEC+为其设定的产量基准从一开始就过低,若要延长减产放宽协议期限,该基准也应一并重新审议。

阅读韩文原文