2021-07-18 | 변수연 기자

现代汽车劳资协商本周成分水岭…罢工日损700亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方今年的工资及集体协商(工团协)本周将迎来分水岭。因为要在下月2日进入夏季休假前结束工团协,就必须在7月最后一周之前拿出妥协方案。

据18日整车业界消息,现代汽车在本月16日的谈判中向工会提交了第二次方案,内容包括基本工资月增5.9万韩元、绩效奖金125%+350万韩元、质量提升奖励金200万韩元、无偿股5股、福利10万积分等。较第一次方案增加299万韩元,总规模达1413万韩元,按总额计算为2017年以来最高水平。

但工会以公司方面在维持国内岗位的未来产业协议及延长退休年龄问题上没有表态为由予以拒绝。工会计划在20日前展开集中谈判,若未能找到妥协点,将召开中央劳资争议对策委员会,确定今后的斗争计划。

工会方面表示,本周若公司方面提出第三次追加方案,将继续谈判。现代汽车必须在本周拿出妥协方案,下一周经过赞成与反对投票结束工团协。只有这样才能在现代汽车国内工厂停产的下月2日之前完成工团协。若这一日程出现偏差,工团协将推迟到夏季休假之后,最终走向罢工的可能性将升高。

整车业界预计,若工会实施罢工,现代汽车遭受的损失每天将达700亿韩元。据悉,在最近一次发生劳资争议行为的2018年,每个罢工日约有3000辆产量延迟,每天遭受约700亿韩元的损失。近来大众等全球整车企业迎接电动车时代大转型,展开电动化攻势,若电动车生产出现波折,现代汽车因罢工遭受的损失将更加痛切,令人担忧。

尤其本周不仅是现代汽车劳资,也将成为整个整车业界“夏斗”的风向标。一位整车业界人士忧虑地表示:“现代汽车劳资今年工团协的结果,不仅会影响Kia等现代汽车集团旗下公司,也必然会影响韩国通用等其他整车企业”,“稍有不慎,整车业界可能被卷入夏斗的漩涡。”

阅读韩文原文