2021-07-18 | 세종=황정원 기자,조지원 기자

文在寅笃信的4%增长,一个月便“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府今年自信提出的经济增长率目标值4.2%,不到一个月便已从根本上动摇。政府防疫失利导致的新冠第四波大流行预计将给内需、消费和生产带来不小冲击,甚至出现警告称三季度增长率环比可能已跌入负值。

据韩国企划财政部和韩国银行18日消息,此前呈现恢复势头的服务业生产及消费、就业指标,预计自7月起将正式受到新冠疫情再扩散的负面影响。从去年2至3月第一波大流行开始,到第二波(去年8月)和第三波(去年12月至今年1月)扩散期间,经济也曾以服务业为中心遭受一两个月的直接打击。政府原本期待暑假期间消费回暖并欲加以提振的草率计划,已经落空。

特别是以首都圈为中心的“晚间宵禁”对消费和服务业生产造成巨大损失,令三季度增长率转负的担忧开始抬头。上月韩国银行统计一季度实际GDP增长率为1.7%,并预测若二至四季度各季增长率达到0.6%区间后段,今年增长率将为4%;若余下季度增长率为0.7%至0.8%,则4.1%至4.2%亦有可能。

但即便二季度增长率好于预期,若三季度增长率转负,文总统所自信的4%以上增长也只能渐行渐远。文总统上月28日在确定下半年经济政策方向时表示,“经济恢复速度远快于预期”,“(今年)增长率有望大幅超过最初目标3.2%,并超过4%”。

关于政府今年4.2%的增长率目标,现代经济研究院一位相关人士表示,“原本打算上调此前提出的3.5%增长率预测值,因第四波大流行而决定维持原值”,委婉批评了政府的急躁。汉城大学经济学系教授洪祐亨指出,“第四波大流行看不出短期内结束的势头,不仅消费,生产也可能受到打击”,“即便考虑报复性消费效应,政府的增长率目标看来也难以实现”。

#“订阅”记者页面,即可便捷获取经济新闻。

阅读韩文原文