2021-07-18 | 박진용 기자

从兵役到土地公有概念三法…民主党初选“乱斗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党总统候选人党内初选中,参选人就兵役免除和土地公有概念立法等相互攻击,矛盾走向极端对立。随着李洛渊支持率飙升、李在明大势论出现动摇,两位候选人在正式对决开始前便展开混战。丁世均候选人也为提振停滞的支持率,加大了对其他候选人的攻势,执政阵营内部出现批评声,担忧初选沦为“自伤式初选”。

据政界18日消息,“共同民主党服役完毕One Team”海报引发争议,支持者之间的较量愈发激烈。附有李洛渊、丁世均、金斗官、朴用镇候选人照片,并写有“政策可竞争,安保只有一个”字样的海报近期在社交网络服务(SNS)上扩散,李在明候选人未服兵役的经历自然被推上风口浪尖。

随着支持者之间的内讧愈发严重,几位候选人事后展开损害控制。金斗官候选人在SNS上上传“服役完毕One Team”海报并划清界限称:“干脆把我去掉。我不想参与卑劣的造谣攻击。”李在明候选人也于17日亲自公开了少年工时期因受伤而变形的手臂照片,正面回应。李在明候选人表示:“连个可以倾诉的地方都没有,只有心里酸楚”,“感谢金候选人理解并安慰残疾之苦的话语”。他还回忆称:“即便年纪大了、日子过得去了,也很难完全摆脱残疾带来的委屈。”不过,李在明候选人当日在线上记者座谈会上表示:“(作为京畿道知事)我的竞选承诺履行率高达95%,我为守住对国民的承诺尽了最大努力”,“大家都是选举公职出身,不妨来验证一下竞选公职时作出了什么承诺、又履行了多少”,预告将对李洛渊、丁世均候选人发起验证攻势。

意图在支持率中游反弹的丁候选人同时对第一、第二位候选人发难。尤其对此前相对克制提及的李洛渊候选人,批评力度也大幅提升。他就李在明候选人的“灾难支援金追加预算强行通过”言论指出:“认为目的正当就可以不择手段,这是独裁式思维。”他还批评李洛渊候选人的“土地垄断规制三法”承诺称:“这是让供给更加困难、助推价格上涨的倒退政策,甚至比此前错误的政策更加退步。”

李洛渊候选人提及京畿道下属机构高管非法干预选举,将矛头直指李在明候选人。近期披露,京畿道相关团体高管陈某运营名为李在明SNS志愿团队的电报群聊,有组织地对李洛渊候选人展开负面攻势。李洛渊阵营总括本部长朴洪温表示:“京畿道下属机构介入民主党总统初选、诽谤并煽动攻击李洛渊候选人,是重大违法行为”,“这是欺骗国民、损害民主主义的不可容忍的犯罪”。朴本部长在要求中央选举管理委员会展开真相调查后,又施压称:“必须查明李在明候选人与陈某是什么关系。”对此,李在明候选人表示:“虽不违反选举法,但违背了内部方针”,“虽非公职人员,但本应自律的人介入选举引发争议,理应承担责任,因此已作出停职处分”。

由于总统参选人持续偏重过度挑刺而非政策竞争,执政阵营内部的担忧声也在加大。朴用镇候选人强调:“底线不可逾越”,“不能用向本应组成One Team的同志背后插刀的暗招”。这被解读为一种问题意识:若初选过程中负面攻势无节制扩散,将导致“分裂”,甚至削弱民主党候选人在正式大选中的竞争力。

阅读韩文原文