2021-07-18 | 김흥록 기자

韩国国土交通部:总部全体员工须登记房产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在韩国国土交通部本部工作的职员必须义务登记房地产相关财产,若被查出投机,将立即惩戒并采取向检方举报等措施。

国土交通部18日表示,已制定包含上述内容的革新方案并立即开始实施。

首先,国土交通部计划构建并运行阻断房地产投机的管控体系。房地产相关财产登记义务对象在本部扩大至所有部门,下属机构则适用于相关部门。随着《公职人员伦理法》修订,自10月起房地产相关部门职员必须进行财产登记和房地产申报,国土交通部则将本部范围扩大至全体职员。国土交通部相关人士称:“将把原先以3年为周期筛选实施的财产登记审查,强化为每年对全体财产登记者进行全面审查。”

此外,对与新城及公路、铁路项目等业务相关的房地产,原则上限制以生活目的以外的取得。申报义务违反者若发现存在故意,将予以惩戒;若查明取得了生活目的以外的与业务相关房地产,在高级公务员晋升时将被排除。

为防止LH事态再次发生,发掘和选定新宅地的所有过程将由国土交通部专门部门直接执行。在此过程中,将制定“选址调查保安对策”,从根本上阻断信息外泄。所有选址调查人员须事先登记名册加以管理,并随时检查资料查阅与活动内容,同时对信息管理实况实行常设监察。与此同时,国土交通部为推进国民信赖并能够认同的政策,将在铁路网、公路规划等国家规划制定和政策推进过程中引入倾听国民声音的机制,并扩大以现场为中心的沟通。

阅读韩文原文