2021-07-18 | 권욱 기자

李舜臣将军横幅最终被拆除,换成“老虎下山来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩体育会最终应国际奥委会(IOC)要求,拆除了设在东京奥运会运动员村公寓内韩国代表团居住楼层的“李舜臣将军”横幅。

体育会于14日在东京奥运会运动员村韩国代表团住处所在楼层,连同太极旗一起悬挂了写有“臣尚有五千万国民的声援与支持”的韩文横幅。

对此,《东京体育》等日本媒体认为其带有政治意图,并加以问题化报道。此后日本极右势力也挥舞着日本帝国主义战犯旗象征——旭日旗强烈抗议。

随着影响扩大,国际奥委会(IOC)前往韩国代表团办公室要求拆除横幅,并通过书面再次要求称“横幅所引用的文句会让人联想到参战的将军,违反IOC宪章第50条,应予拆除”。

大韩体育会表示,已向IOC说明横幅文句及韩方立场,并就赛场内使用旭日旗助威一事强烈提出异议。

体育会还表示,IOC承诺对在所有奥运赛场使用旭日旗的行为同样适用《奥林匹克宪章》第50条进行判断,双方相互达成协议,决定拆除李舜臣将军横幅。

阅读韩文原文