2021-07-18 | 박민영 기자

金广铉在首次到场观战的妻女面前6局无失分夺“第5胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来下半赛季首次先发登板的金广铉(33岁,圣路易斯红雀)在坚实后援的助威下登上投手丘。这是他大联盟生涯中妻子和两个子女首次到球场观战。去年入队以来一边争夺主力位置、一边还要与孤独抗争的金广铉,以耀眼的投球和胜利回报了家人。

金广铉面对全联盟胜率第一的旧金山巨人队取得赛季第5胜。韩国时间18日,金广铉在美国密苏里州圣路易斯布希球场举行的2021赛季美国职业棒球大联盟主场比赛中先发登板,6局内被击出3支安打、送出2次四坏球,但未失分。他投出85球并送出1次三振,随着球队以3比1取胜,收获赛季第5胜(5负)。

最近3场比赛连续取得优质先发(6局以上、自责分3分以下)的金广铉,将赛季防御率(ERA)从3.11降至2.87。特别是自本月1日对亚利桑那响尾蛇队第4局起连续21局无失分,并保持最近4连胜,展现出愈发出色的投球状态。

第1局上半送出1次四坏球但顺利结束半局的金广铉,第2局上半以三上三下过关。圣路易斯的泰勒·奥尼尔在第2局下半作为首位打者击出阳春全垒打,减轻了金广铉的压力。第3局上半用8球解决3名打者的金广铉,第4局上半被首位打者多诺万·索拉诺击出首支安打,但随后制造二垒手滚地球,并诱使第4棒打者达林·拉夫击出游击方向滚地球形成双杀,化解危机。第5局和第6局继续无失分的他,在第6局下半保罗·戈德施密特击出两分全垒打、球队以3比0领先的情况下,第7局上半防守时被瑞安·赫尔斯利替换下场。第7局失1分的圣路易斯,在第9局上半由终结者亚历克斯·雷耶斯守住不失分,赢得比赛。

金广铉在先发对决中先后战胜旧金山的"一二号先发"凯文·高斯曼和德斯克拉法尼,彰显了存在感。德斯克拉法尼本场登板前以10胜3负、防御率2.68展现强劲球威,但本场6局被击出5支安打失3分,吞下赛季第4败。金广铉本月6日也曾以7局3安打无失分的出色表现,让旧金山王牌高斯曼吞下第3败。

关于无失分纪录,金广铉分析说:"球压得比较低,即使出现失投被击出安打,似乎也不会变成长打。"他随后笑着说:"家人来了,我尽量不激动、保持平静心态。虽然对家人抱歉,但我好像更多在想对方球队的打者。"

阅读韩文原文