2021-07-18 | 이진석 기자

‘共谋Druking操纵舆论’ 庆南知事金庆洙21日韩国大法院宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌与"Druking"金东元一伙共谋、利用评论操纵舆论的庆南道知事金庆洙,其终审宣判将于本周举行。

据法律界18日消息,韩国大法院第二部(主审大法官李东元)将于21日对涉嫌妨害计算机等业务及违反《公职选举法》的金知事作出终审宣判。距去年11月金知事在二审被判处有期徒刑2年已过去约8个月。若判处2年有期徒刑的原审被维持确定,金知事不仅将失去知事职务,还将在一段时间内丧失参选资格。

金知事被指与Druking一伙共谋,自2016年11月起为帮助时任共同民主党总统候选人文在寅当选,利用评论操纵宏程序"King Crab"操纵评论。此外还涉嫌于2017年与金某商定将评论操纵持续至地方选举,并在当年年末向金某一方提议日本仙台总领事职位。

此前一审、二审均认定评论操纵罪名成立,而违反《公职选举法》的指控在一审(有罪)与二审(无罪)出现了不同判决。

终审最大争议点在于金知事是否观看了King Crab演示、是否知晓该程序的存在。

特检方面依据访问日前后的King Crab日志记录,认为当天Druking一伙向金知事进行了演示。同时认为金知事曾听取金某关于King Crab开发进展等的汇报。特检主张,考虑到金知事第二次参加金某一方团体"经济共同进化聚会"(经共聚)活动当天,金某事先准备了有关King Crab的汇报,因此也应当进行了关于King Crab的说明。

相反,金知事一方反驳称,特检所主张为演示的日志记录,实为未告知金知事、为自行开发而进行的"测试"记录,且并未听取任何关于King Crab的说明。

此外,金知事一方就特检有关第二次访问经共聚当天"演示"的主张反驳称,当天抵达后立即与经共聚会员们进行了预定40分钟的鸡排用餐,从时间上看特检的主张不成立。金某与经共聚会员们在侦查过程中曾陈述与金知事一同用餐,但在法庭上均推翻了此前陈述。

阅读韩文原文