2021-07-18 | 조지원 기자

防疫四级下无法享受酒店度假…可免违约金取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情再度扩散导致社交距离级别上调,并与7月休假季重叠,与住宿设施预订相关的咨询数量激增,纠纷苗头正在显现。政府已采取措施,向住宿业团体及企业发出公函,规定即便已预订住宿设施,若因社交距离规定无法聚会而难以住宿,可在不支付违约金的情况下取消。

据韩国消费者院18日公开的消费者大数据分析系统显示,自宣布首都圈社交距离升至第四级的本月9日至16日,消费者咨询中心受理的住宿设施相关咨询为837件,较去年同期(253件)激增230.8%。从最近一周受理咨询的地区来看,京畿以285件(34.1%)最多,首尔以191件(22.8%)紧随其后。咨询事由中,解除合同、终止合同及违约金最多,达544件,撤回签约也有108件。

住宿相关咨询激增后,韩国公正交易委员会向地方自治团体、大韩住宿业中央会、韩国饭店业协会、民宿协会以及野狼野狼(Yanolja)、Yeogieottae、爱彼迎等住宿业平台经营者发出公函,要求遵守消费者纠纷解决基准。公正交易委员会考虑到住宿业以小规模、家庭为单位出行的特性,制定了依据政府命令和社交距离分级措施水平的免责及减轻标准。

根据该标准,因新冠疫情由经营者或使用者提出解除合同时,若存在设施关闭、停止运营等行政命令,或因社交距离措施事实上出行受限、无法聚会,则可无违约金解除合同。即便已预订住宿设施,若依据首都圈社交距离规定本身难以聚会而无法住宿,即可免除违约金。

目前首都圈实行社交距离第四级,下午6点前不得4人以上聚集、之后不得2人以上聚集,住宿设施也只能接受不超过客房三分之二的预订。据此,4人聚会预订了京畿道的住宿设施后因第四级措施取消,或住宿业者因客房预订超过三分之二而取消既有预订,均无需支付违约金。

阅读韩文原文