2021-07-18 | 박예나 인턴기자

韩明淑“尹锡悦无情屠戮曹国一家…文总统是真心本身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理韩明淑猛烈批评拥有170多席的执政大党未处理旨在抑制“无所不为的怪物”检方的“侦查权与起诉权完全分离”法案。

韩明淑在最近出版的自传《韩明淑的真实》中批评说:“(与检察改革相关的)法案因种种情况未能推进,踌躇不前。”她表示:“检方的抵抗、反对检察改革的部分政治势力的阻挠都是早已预料到的”,并质问:“以此为借口退缩或犹豫,说得过去吗?”

韩明淑写道:“在最后关头总是不能果断行动,看人眼色、拖泥带水,实在令人痛心”,“此刻唯一需要的是青瓦台和国会相信国民的支持,并对结果负责。”即在民主党占绝对多数的第21届国会,检察改革仍未加速的局面,实质上是执政党的责任。

韩明淑在自传中逐条反驳违反政治资金法的有罪判决,再次申诉自己的清白。同时表露出对检察机关的憎恶与不信任。她使用“政治检察”“权力的忠犬”“护着自家人”等露骨的字眼,主张“在我的案件中,必须明确揭示检察官的侦查行为本身就是犯罪”。

关于“曹国事件”,她表示:“像亲身经历一样痛心地目睹了前检察总长尹锡悦等检察主义者的跋扈”,“怎么能以全家为人质,如此残忍地屠戮握有检察指挥权的上级?”

另外,韩明淑表示,2007年卸任国务总理后决定参选总统,是出于卢武铉总统多次的劝说,“相当于卢总统认可了我提出的‘改变世界的柔和力量’。”对文在寅总统,她评价为“总是竭尽全力的人,真诚本身”。

阅读韩文原文