2021-07-18 | 박준호 기자

不只是歌曲…不分体裁的逆袭潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年大众文化界的重要关键词,不能不提“逆行”。女团Brave Girls 2017年的作品《Rollin;》在YouTube上引发热议,在各类音源榜单上逆行登顶,濒临解散的组合甚至推出新专辑得以重生。出演MBC《玩什么好呢?—MSG Wannabe》的组合SG Wannabe的旧曲也再度走红。

虽然大众音乐领域的“逆行”最受关注,但如今这股潮流已不分文化界的体裁。知名作家的新作小说出版后,重新翻找其过往作品的人也多了起来;老剧则通过YouTube或有线电视获得不俗反响。

综合17日电子书平台Millie的书房方面的说明,该平台每两周举办一次介绍特定作家及其代表作的“Millie书房作家展”。今年3月举办了法国作家纪尧姆·穆索的作家展,介绍了代表作《救救我》等7部作品,其中2011年和2013年分别在韩国出版的《天使的呼唤》《明天》,读完率分别达到83%和82%。这远高于小说领域读完指数的平均值,足以称为一种逆行。此外,Millie的书房推出的纪尧姆·穆索作品大多目前读完率超过70%,被指定为“Millie精选”,即预计读完时间较长但读完概率较高的书。

老剧则以YouTube和视频流媒体服务(OTT)为媒介,呈现出某种逆行态势。随着10~20多岁的年轻群体开始关注上世纪80年代至2000年代的所谓“老剧”,无线台纷纷自行开设专用YouTube账号,大量公开热门作品。以MBC“老剧:昔日电视剧”频道为例,2006年的作品《宫》最高录得2000万次播放量,人气持续不减。SBS的“回看剧—SBS昔日电视剧”频道也以短视频形式呈现《野人时代》《沙漏》等过去的话题作。KBS则在韩国无线台中率先引入YouTube月度订阅服务,提供共约70部电视剧的完整点播内容。

OTT平台Wavve则通过“原来在Wavve上!”活动,指定并在页面上推荐希望实现逆行的内容。国民综艺《无限挑战》、日播情景喜剧《不像样的高踢》等作品入选,Wavve专属代言人IU还通过活动介绍视频,将自己首个固定综艺节目《英雄豪杰》选为希望逆行的内容。

Millie的书房相关人士表示:“逆行如今已不只是过去的再现,而是更丰富内容市场的开端”,“如果内容平台今后继续提供多样内容并发挥策展作用,提高对具有艺术性的既有内容的可及性,预计这将成为韩国内容市场进一步发展的又一契机”。

阅读韩文原文