2021-07-17 | 유주희 기자

把活人登记为“死亡者”的美国韩国国税厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国国税厅(IRS)将一名在世者列为死亡者,且7年间未予更正,此事曝光后受到批评。

据《纽约邮报》等17日报道,居住在美国新泽西州的萨曼莎·德赖西格(25岁)过去7年间一直与把她列入死亡名单的韩国国税厅艰难抗争。德赖西格是在2014年母亲因癌症去世后申报税款时得知此事的。她推测韩国国税厅是混淆了母女二人的姓名才出现这一失误。

但韩国国税厅在收到德赖西格的抗议后,只回应“在我们的系统里你是死人”,并未纠正错误。因此连德赖西格的父亲也受到影响。他想把女儿列为被抚养家属申请退税,却被税务部门怀疑试图利用死亡者。

德赖西格去年在新冠疫情爆发前曾得到韩国国税厅有关人员“将纠正错误”的承诺,但至今毫无改变。《纽约邮报》讽刺这一令人窝火的状况为“官僚主义噩梦”。采访德赖西格的CBS记者甚至直接致电韩国国税厅“作证”称:“德赖西格刚刚和我通过电话,她确实还活着。”但韩国国税厅方面回应称“解决问题可能还需要更多时间”。

阅读韩文原文