2021-07-17 | 김능현 기자

制宪节朝野以宪法为名互相攻防……国会议长朴炳锡再主张“修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴炳石在制宪节17日表示:“国会可在今年内拟定修宪案,于明年上半年总统选举或地方选举时交付全民公投”,提议修宪。

朴议长当天在第73届制宪节视频庆祝仪式上表示:“不能因为明年有总统选举日程就推迟推进修宪”,“相反,眼下难以预测大选形势之时,正是可以不偏不倚地修宪的良机”。他提出自第22届国会任期开始日2024年6月起施行新宪法的方案。朴议长在上月就任一周年记者会上也曾强调权力分散的修宪论。

朴议长强调:“现在是比讨论更需要选择与决断的时候”,“希望包括总统竞选者在内的朝野政治领导人就修宪明确表态,接受国民的评价”。

他补充说:“也应冷静回顾历届总统为何不幸,权力集中造成的政治弊害现在应予清算”,“国民团结应以权力分散来打开渠道”。制宪节庆祝仪式通常在国会举行。但今年因疫情再度扩散,改为视频活动。

执政党共同民主党当天将制宪节评论的相当部分用于猛烈批评前监查院长崔在亨的大选动向。民主党发言人金镇旭表示:“为私利行使权力,超越了权力滥用,是背弃国民的违宪行为”,“对崔前院长的动向深感遗憾”。

金发言人指出:“依宪法赋予韩国监查院的职责是中立性与职务独立性,监查院长在任期内辞职并预定参选总统本身就是对宪法的侮辱”。但对防疫失败和过去四年的经济失政未作任何提及。

在野党则坚定了政权更替的意志。国民力量党发言人林承浩在评论中表示:“以自由民主主义和法治主义为基础的我们的宪法精神,是支撑大韩民国的根基”,并批评“文在寅政权上台后,自由民主主义变质为‘选择性自由民主主义’,法治主义变质为‘法万能主义’”。他接着批评:“将立法机构、司法机构置于政权之下,使三权分立形同虚设,为掩盖自身过失,甚至惨烈损害了法治主义的宪法精神”。

他表示:“国民力量党将重新铭记制宪节的意义,必将通过政权更替重新树立被这一政权倒退的宪法精神”。

阅读韩文原文