2021-07-17 | 송종호 기자

李在明:“对酷暑中穿防护服苦战的医护人员,连一句感谢都显得奢侈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统竞选人、京畿道知事李在明17日表示:“看到在酷暑户外整天穿着防护服奋战的医护人员、公务员和军人,连说一句感谢是否都显得奢侈。”他还说:“向身处防疫一线的医护人员低头致以感谢与敬意。”

李在明通过自己的社交网络服务(SNS)介绍称,几天前在一家日报上看到题为《第四波大流行,首尔之夜》的照片。地点是首尔中区。“胡同一侧,有人围坐在啤酒屋的户外桌旁饮酒,对面则是穿着防护服的医护人员在筛查所等候市民。”他还说:“其间仿佛流淌着一条深河,这一边与那一边显得非常遥远。心里很痛。”“为应对第四波大流行而扩大先行检测,医护人员的辛劳不断加重。前不久首尔冠岳区筛查所的派遣公务员还因体力耗尽而倒下。”他表达了痛心之情。

李在明表示:“希望我们所有人再坚持一下,再多为彼此着想一点。希望大家以彻底遵守防疫指南的方式与医护人员同在。”“请向辛劳的医护人员致以真诚的感谢与鼓励。一句温暖的话、一个小小的举动,都会成为医护人员的巨大力量。”他还强调:“共同体是靠某些人的牺牲与奉献前行的”,“大韩民国从未经历过的这场事态之所以能如此模范地渡过,是因为有那些无名医护人员的奉献。”他并表示:“他们默默守在岗位上。即使精疲力尽、日渐消瘦也没有逃走。若不是对共同体无尽的责任与奉献之心,是很难做到的。”

李在明说:“我也将为确保更多医疗人力和改善工作环境而努力。向身处防疫一线的医护人员低头致以感谢与敬意。多亏了你们,我们才走到今天。感谢,再感谢。”最后,李在明补充道:“这样以手与手、目光与目光相连的心的团结,将守护我们的安全并成就K防疫”,“我也将为确保更多医疗人力和改善工作环境而努力。”

#订阅记者页面,即可轻松获取政界的经济议题。

阅读韩文原文