2021-07-17 | 추승현 기자

[本周歌手]防弹少年团的浓烈讯息、希望与治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

感动接连不断。防弹少年团(BTS)的歌曲在将气氛推向高潮的同时,也会让人心头一颤。在跨年仍让全世界疲惫不堪的新冠疫情中,他们歌唱希望。他们说在看似无尽的黑暗中仍有光,呼喊着一起跳起欢乐之舞。这样的足迹,正配得上"21世纪流行文化偶像"的称号。

防弹少年团(RM、JIN、SUGA、J-HOPE、JIMIN、V、JUNG KOOK)于9日发行单曲CD《Butter》。专辑收录了5月发表后连续7周登顶公告牌"Hot 100"的《Butter》、新歌《Permission to Dance》,以及两首歌的伴奏版本。专辑中满是承接去年发表的全球热门曲《Dynamite》的明快、有活力的夏日歌曲。

新歌《Permission to Dance》与《Dynamite》《Butter》气质一致。为瞄准全球市场配上英文歌词,人人都能轻松哼唱的轻快旋律令人印象深刻。这次曾于2019年合作过的世界级音乐人艾德·希兰(Ed Sheeran)和英国出身的制作人史蒂夫·麦克(Steve Mac)等参与了歌曲创作。"跳舞随心而动,无需许可也可尽情起舞"的歌词,传递出抛开苦恼与担忧、自由享受此刻的治愈信息。搭配极具中毒性的旋律,防弹少年团成员们迷人的音色和他们明亮的能量让人不自觉地随之摇摆。

表演强调自由奔放又轻盈的动作。在《Butter》中首次呈现的小分队编舞在这首歌中也被借用,营造出多彩的氛围。最重要的是,本次表演的亮点是歌曲后半段运用国际手语的编舞。伸出拇指、其余手指半弯并做出挠身体的动作,表示"快乐";以一只手掌为舞台、另一只手的两根手指左右移动,表示"跳舞";双手做出V字的动作象征"和平"。在众多舞者登场、令人联想到庆典的这一段,成员们的表演更加自由和尽兴。其含义是即使耳朵听不到音乐,也能用心享受音乐,一起跳舞。对于这样的编舞,世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞近日在自己的推特账号上表示"全球有15亿人受听力损失影响","手语可以帮助他们继续享受能为生活带来快乐的音乐",并表达了感谢。

在音乐录影带中,防弹少年团传递的信息更加明确。正片中虽然没有,但此前公开的预告中有SUGA看报纸的画面。报纸上写着"紫色气球意味着新冠疫情终结"。此外还满是与新冠彻底告别、2022年将开启新时代的充满希望的字句。正片以一名戴着口罩的餐厅员工仰望天空开始。画面切换,映出JUNG KOOK将紫色气球放飞上天的样子。无论在学校、职场还是家里,男女老少看到紫色气球后都跳起舞、露出幸福神情。随后他们脱下口罩,绽放笑容。接着数百个紫色气球飞向天空的壮观场面展开,防弹少年团与许多人聚在一起跳舞。这是关于新冠疫情终结、全世界的人们聚在一起抛开此前的忧虑幸福起舞这一充满希望的未来的故事。防弹少年团明亮的微笑与歌舞相结合,仿佛在治愈所有人的心。

自去年起作为全球组合活动范围进一步扩大的防弹少年团,始终如一。那就是要为因新冠疫情而疲惫的全世界人们献上愉快的能量。他们曾因突如其来的灾难无法进行世界巡演而感到挫败,但正如发表了计划外的《Dynamite》而转危为机一样,他们也在不断向他人传递希望的信息。这一次他们同样智慧地以歌声送上鼓励:"即使坠落,也知道该如何着陆""我们会证明我们能让火种持续燃烧"(《Permission to Dance》歌词),让许多人心头哽咽。

对于让人得以提前体验充满希望的未来的《Permission to Dance》,全世界粉丝作出了回应。音源公开首日不仅登上Melon、Bugs、Genie Music等韩国主要音源榜单最高位,还在进入全球最大音乐流媒体平台"Global Top 200"榜单的同时占据第二位。在日本Oricon榜单上则夺得每日数字单曲排行第一位。

唱片在一周(7月9日至15日)内共售出197万5364张,登上今年韩国专辑销量第一。由此,防弹少年团包揽了历代首周最高销量第一至第四位。

音乐录影带也接连创下最新纪录。防弹少年团《Permission to Dance》音乐录影带公开24小时即录得7230万次观看,继《Butter》《Dynamite》《Life Goes On》之后,包揽历代YouTube首播音乐录影带最高观看纪录第一至第四位。此外,公开52小时突破1亿次观看,累计拥有34支亿级播放量音乐录影带,自行刷新韩国歌手最多纪录。

如今防弹少年团以《Permission to Dance》瞄准公告牌主要单曲榜"Hot 100"。公告牌此前也预测其将进入"Hot 100"。在《Butter》连续7周登顶的情况下,还会创下多么惊人的成绩,正吸引全世界关注。

阅读韩文原文