2021-07-17 | 박예나 인턴기자

崔在亨:“总统也在宪法之下……须恢复宪法精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加入国民力量党的前监查院长崔在亨16日表示“总统也在宪法之下”,并称“我将忠于宪法、服务国民”。

作为总统竞选人的崔前院长当天表示:“今年的制宪节对我而言格外特别。因为这是与宪法条文相伴近40年的我,踏入陌生政治道路的时刻。”

崔前院长说:“人们常说我国政治的不断冲突与反复、极端斗争是因为帝王式总统制”,“对此难以认同。并非因为我国宪法是帝王式总统制,而是因为一直以帝王方式运作宪法所规定的总统制。”他同时指出:“此前的统治行为多有在宪法和法律规定的权限之外行使的情况。”

崔前院长批评称:“宪法规定的提请权未被正当行使,在国家政策制定或执行过程中,依统治者意图而未遵守合法程序。”这似乎是针对他在任期间所审计的文在寅政府“月城核电站1号机经济性造假事件”疑云。

崔前院长还表示:“超越宪法和法律所定权限的人事干预也很多。”被归类为“亲政权倾向”的现任检察总长金五洙,曾于2019年被青瓦台推荐为韩国监查院监查委员,当时与崔院长产生矛盾。

崔前院长强调:“其结果是,公职人员看政权脸色而非国民脸色的情况屡见不鲜”,“必须重新恢复宪法精神。必须切实确立法治主义。”他随后表达了反对修宪的立场:“在尚未按现行宪法运作国政的情况下,讨论通过修宪改变权力结构并不妥当。”

崔前院长借制宪节信息再度强调宪法精神,被解读为既将现政府的做法定性为“超宪法、脱法”,同时也正面反驳执政阵营关于监查院长出身者直接转入政治、挑战总统大位属“反宪法”的批评。

崔前院长强调:“我将竭尽全力守护宪法精神、确立法治主义,建设以自由民主主义为基础的大韩民国”,“唯有如此,国民才能安全,国民才能齐心协力建设更好的大韩民国。”

阅读韩文原文