2021-07-17 | 팀지구용 기자

[地球用]我是能当农夫的面相吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※ 本文刊载于关注环境的新闻通讯"地球用"。[订阅链接]

━ 看、摸、闻、尝的四重乐趣! 编辑有个今年刚上小学的侄子。想为他人生第一个暑假安排一些与众不同的体验学习。受疫情影响无法去游乐园或出国旅行,正犯难的编辑得知姜邯赞都市农业中心最近开放的消息。生活在城市里的孩子很难接触泥土、植物这样的自然事物。亲手摸泥土、种植物能提升孩子心理和情绪上的安定感,这就不用多说了。建国大学农畜大学院曾以小学四年级共117名学生为对象,分12次开展都市农业项目,主要进行开辟菜园等园艺活动。令人惊讶的是,孩子们的自我效能感、心理韧性、情绪智力全部得到提升。据说协助都市农业的中心在全国共有36家机构在运营,包括首尔8处、京畿10处、釜山7处、仁川2处、庆北2处、庆南1处、蔚山2处、光州1处、忠北1处、忠南1处、江原1处等,有兴趣的朋友可以去看看。

7日是意味着"小热"、酷暑正式开始的"小暑",这天走访了冠岳区姜邯赞都市农业中心。或许因为前一天下了阵雨,天气潮湿,不适指数很高。远看中心像个小巧的植物园!走过小山坡上去,强烈的阳光让绿荫显得更加葱郁,连心里都凉爽起来。

刚进去迎接我的,是在绿色波浪中担当温暖角色的橙子。因为不是百货店或超市里的,而是挂满枝头的橙子,所以看起来格外新鲜。本是为侄子而来,结果编辑自己觉得新奇,东看西看,眼睛更享福了。中心里长着橙子、芒果、香蕉等主要得去南方旅行才能见到的水果。中心相关人士透露,孩子们本来没抱什么期待而来,看到树上挂着的水果非常惊奇、开心。患有干眼症的编辑爱吃的蓝莓树也是第一次见到,说不出的亲切感。

中心采用100%环保农法,用迷迭香、薄荷、百里香等清新香气驱除水果的天敌害虫。亲手触摸据说香气能飘百里的百里香,淡淡香气连口罩里都能闻到。

被灰色都市折磨的视觉和嗅觉享福了,现在也给触觉和味觉送份礼物吧。

━ 新手都市农夫训练营

中心为帮助可持续的都市农业,开展着各种项目。编辑到访那天,正好在进行由都市农业管理师安妍淑主持的"风味甜点"项目。为什么农业中心突然办烹饪课堂?亲手种出环保作物、美味享用的愿望,正是从事都市农业的重要原因。能吃得更香,就会更努力、持续地耕种,对吧?

多亏管理师亲切讲解,不擅长做菜的编辑也生出了能做出打糕的自信。以前只吃过奶奶在节日做的打糕,从没机会亲手做。据说参加风味甜点项目的人满意度也很高。

正在亲手种花的都市农夫沈慧智(33岁)表示:"能用天然材料做料理很好","以后有时间还想继续参加"。只是中心开放不久,项目似乎还没有实现一体化运营,这点略感遗憾。

家庭主妇李佑真也表达了遗憾:"好像没有从种植、收获到烹饪的一体化项目,有点可惜","希望这类项目能做得更系统一些"。

中心除风味甜点外,还开展着多种项目。

其实很多人想成为都市农夫却不知从何做起,加上现实制约众多而放弃。异味问题、寻找菜园空间都不容易,这是现实。对这些新手都市农夫来说,这里的中心似乎是入门耕种的绝佳去处。

只花8000韩元购买箱式菜园,就能向熟练的都市农业管理师学习组装方法和作物栽培方法的"梦想箱式菜园"。这个以后一定要和侄子一起试试。还有无障碍菜园,让坐轮椅的残障人士也能亲手摸泥土、体验耕种的珍贵空间。据说摸过泥土的残障人士说第一次感受到泥土的触感,非常感动。

啊!还有一年只有一次机会的一年长期项目"稻种的旅行"。可惜错过了机会。插秧活动上月已结束,稻田里青翠的秧苗正漂亮地生长。虽然错过了插秧,但听说收获活动在下半年,这次不会再错过了。

本土种子图书馆也是中心最核心的特色。你见过腌菜季节常吃的苦苣菜种子吗?我是第一次见,其意想不到的模样让我着实吃了一惊。我也是才知道,因价格竞争力不足而被冷落的本土种子每年有200多种在消失。种子图书馆以朝鲜前期文臣姜希孟1492年编写的农书《衿阳杂录》为基础,展出粮食、园艺、药用作物等约250种种子。中心表示计划推行种子借还制度,把展出的种子分给居民,收获后归还,一起参与守护本土种子似乎也是件很有意义的事。

━ 都市农业还能起到社会安全网作用?

随着全球气候变化和大流行状况持续,人们对亲手种植作物食用的都市农业关注度不断提高。都市农业本身就营造绿地空间,有利于改善大气污染,并具有缓解热岛现象等功能。更重要的是,都市农业活跃后,共同体的纽带感更牢固,对解决各类社会问题也产生积极影响。因为有这么多优点,美国和欧洲等发达国家一直努力推动都市农业发展。韩国也在2010年因应对老城区衰落而对城市再生事业关注升温,都市农业参与者随之增加。据韩国农林畜产食品部数据,2010年仅15万3000人的都市农业参与者,去年增至184万8000人,猛增约12倍。菜园面积同期也从104公顷激增至1060公顷,暴涨约10倍!只是遗憾的是,都市农业的可持续发展仍存疑问。韩国的都市农业大多停留在周末农场的休闲生活或个人爱好层面。

相反,发达国家着眼于通过都市农业恢复共同体,正将其培育为可持续的成长模式。

美国是把都市农业用作治愈社会良药的代表性国家。美国的非营利团体主导面向收入低、难以购买安全农产品人群的项目。"Wind City Havest Youth Farm"就是代表案例。芝加哥贫困阶层青少年从农产品栽培到销售全程参与,对当地社会施加着良性影响力。青少年在春秋两季每周工作4小时,夏季20小时并获得工资,之后还能被聘为监督等正式员工,充分发挥了社会安全网的作用。二战伤痕仍在的德国,把都市农业当作解决种族歧视问题的先锋。在原柏林墙所在的墙园公园建起的"城墙花园",主打多元文化与地区社会的合作。花园始终向当地居民开放,不同种族的人通过农业自然地交流。对其他宗教和文化的误解之墙,在沟通中就会被拆除。

所幸韩国也正在形成面向弱势群体的"福利型都市农业"等推动可持续都市农业的动向。希望今后有更多人参与都市农业,社会变得更加绿意盎然、充满人情味。

阅读韩文原文