2021-07-17 | 세종=황정원 기자

[经济回望]文在寅这次会否再支持全民补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

后知后觉经济 “家庭收入后80%对100%”

围绕人均25万韩元的全民灾难支援金,共同民主党与韩国企划财政部正激烈对立。去年凭借支援金尝到国会选举大胜甜头的执政党,以党论主张普遍发放。而政府则坚持只对后80%进行甄别发放。

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基16日在国会企划财政委员会上表示,“这可能是钱的问题,也有财源的问题,但在财政运作中,要给所有人发放,就必须有相当合理的理由”,“只发给真正需要的人才有效率”。同一天,民主党代表宋永吉表示,“不是要多花钱,而是即使把(人均)25万韩元稍微减少一些,也要发给全体”。

要给80%的国民每人发25万韩元,需要10.3万亿韩元。若扩大到全体国民,则还需再增加2.6万亿韩元。必须削减第二次追加更正预算案中的其他项目,或举债增加财源。如果不是发25万韩元而是每人发20万韩元,则可用既有编制的预算覆盖。但这样一来,难免遭到批评——为了给高收入的20%发20万韩元,却从其余80%手中夺走了5万韩元。即便撤回信用卡返现、将1.1万亿韩元预算转为全民支援金、按人均22万韩元发放,结果也是一样。尽管新冠疫情之下人人艰难,但把高收入阶层也纳入对象,理由并不充分。

执政党内部甚至提到要罢免持异议的洪副总理。去年第一次全民支援金争议时,前民主党代表李海瓒首次抛出“罢免”一词,此后每逢党政摩擦,就像口头禅一样要把“看粮仓的人”给撤掉。这是因为要增加追加更正预算规模,必须得到企划财政部的配合。根据宪法第57条,“国会未经政府同意,不得增加政府提交的支出预算各项金额或设置新的项目”。自2008年至今年第一次追加更正预算,共十三次中,只有一次超过了政府提交的金额。民主党议员郑一永发言称“国会决定了就会遵从吧”,洪副总理则毫不退让地回应“那恐怕不会那样”。

事实上,围绕全民支援金的党政冲突并不陌生。去年通过党政协议决定向收入后70%的家庭最多发放100万韩元,但在国会讨论过程中改成了100%。在“普遍与甄别支援金争议”→“甄别发放党政达成一致”→“政府提交追加更正预算案”→“国会以普遍支援方式处理”的过程中,如今只剩最后一个阶段。由于紧急灾难支援金、大股东转让所得税标准维持10亿韩元等,去年以来每次与执政党对立时企划财政部最终都退让的先例,认为这次也会走上同样过程的观点并不少。

文在寅总统今年2月提及“全民慰问金”之后,事情发展到了这一步。全民支援金的最终决策取决于青瓦台。如果做出与去年相同的决定,预计会随之招来“为大选服务”的批评。眼下由于新冠第四波大流行实施的社交距离第四阶段防疫措施,并非集中于刺激消费的时机。若是同样的钱,不如把对受损小工商户或弱势群体的支援加倍。政权末期青瓦台的“话语分量”能否对庞大的执政党起作用,也令人怀疑。

以下是去年4月,文总统支持执政党、决定发放全民支援金之后,洪副总理在国会的发言。这句话他至今仍在坚守。“希望不会再出现需要发放紧急灾难支援金的情况,但万一要重新讨论支援金额,从各种情况来看,会按(必要的水平)来定,而不是100%。届时我恐怕还会再提出与(100%发放)不同的意见。”

#“订阅”记者页面,便可轻松获取有关税收与支援金的新闻。

阅读韩文原文