2021-07-17 | 박신원 인턴기자

当局:“德尔塔变异将很快主导国内流行……可能出现更强变异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)病毒类型中传播力更强的“德尔塔”变异毒株将很快主导韩国国内的流行。

中央防疫对策本部第二副本部长权埻郁16日在例行通报会上就新冠疫情形势表示:“目前发病规模已变得过大,可能间歇性出现大规模集体感染”,“(接种后确诊的)‘突破性感染’也可能增加,德尔塔变异病毒很快将主导整体流行”。

他警告称:“甚至比德尔塔变异更强的变异也可能随时出现并被发现”,“此外,重症和死亡人数也可能在时滞之后增加,在相对被认为重症较少的年轻群体中也可能出现死亡病例”。他同时强调:“新冠疫情形势依然严峻,当前既是紧急状况也是危机”,“虽然身处危机之中,但一如以往,我相信通过共同参与和配合保持社交距离,这一危机也能克服”。

权副本部长接着表示:“从各类出行指标和现场检查结果来看,可以明确确认一线正在有力执行保持社交距离”,“如果今后继续执行,很快就能越过高点、趋势出现反转”。他解释说:“首都圈现场民众对保持社交距离的配合非常牢固,虽有部分脱轨行为,但管理正在有效进行”,“通过持续管理诊所级医疗机构等特定机构和场所出现的危险行为,将及早控制疫情流行”。

但权副本部长表示,预测今后的流行走势非常困难。他指出:“第三轮流行的规模比现在还小,但从达到高点到开始回落竟耗费了43天,流行长期持续”,“现在的流行规模比当时更大,变异比例、变异特性等情况更棘手、更困难”。

中央防疫对策本部再次呼吁,值周末和假日之际要更加专注于保持社交距离。权副本部长表示:“为克服危机,必须扎实持续执行保持社交距离、佩戴口罩、积极接受诊断检测等”,“特别是本周末请减少外出,如有可能请安全地待在家中”。

阅读韩文原文