2021-07-17 | 박동휘 기자

就NC“违防疫脱轨”低头的泽振哥……“最终责任在我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“防疫脱轨”导致职业棒球中断事态的NC恐龙队朴石民(36岁)、李明基(34岁)、权熙东(31岁)、朴民宇(28岁)最终被判赛季禁赛,球团老板、NCSOFT代表金泽振也低头致歉。

金泽振代表通过16日发表的致歉文表示:“怀着沉重的心情,代表球团表示道歉”,“事态的最终责任在于身为球团老板的我。”金代表还补充称,由于新型冠状病毒感染症(新冠)形势严峻,无法亲自发言,故以致歉文代替。

金代表说明,NC球员在住处因私人聚会确诊,其影响导致联赛中断,给防疫当局造成混乱,球团应对不足,并致歉道:“向对我和球团感到失望的所有棒球迷、其他球团相关人士、在酷暑中辛劳的防疫相关人员表示对不起。”金代表强调:“作为球团老板,我将对此次事态负责,并采取一切可以恢复信任的措施。”他表示:“与此次事态有关的球团相关人员和球员,将承担与结果相称的责任”,并以“我们会一一倾听当前针对本球团的各种意见,重新成为更好的球团,努力获得各位的原谅与喜爱”结束致歉文。

此前,朴石民、朴民宇等4名NC球员在比赛前的5日,无视新冠扩散严重的社会形势,在客场住处与2名外部女性彻夜饮酒。因这一聚会,除朴民宇外的3名球员与2名女性一同确诊新冠。

由此,与他们同场比赛的队友被划为密切接触者,也随之不得不居家隔离,发生了联赛中断的前所未有事态。

他们还涉嫌妨碍防疫当局的行政工作。江南区厅以虚假陈述(违反INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT)嫌疑,就NC相关5名确诊者委托警方进行调查。

KBO当天召开奖惩委员会,对违反新冠防疫规定、在比赛前与外部人员在住处饮酒至深夜而引发风波的这些球员,分别作出禁赛72场和罚款1000万韩元的处罚。对NC球团也以疏于管理球员团、造成联赛中断这一严重后果并损害联赛名誉为由,处以1亿韩元罚款。

另一方面,NC球团代表黄顺贤为此次事态承担责任辞职。黄代表表示:“对于球团内球员引发的风波及由此产生的影响给各位棒球迷和KBO联赛造成损害,谨表示由衷的歉意”,“希望球团相关人员与球员齐心协力,让NC恐龙重新成为受球迷喜爱的球团。”

新任代表代行内定为NCSOFT伦理经营室长徐凤圭。徐代表代行曾任首尔地方检察厅检察官、首尔中央地方检察厅刑事六部部长检察官、大邱地方检察厅浦项支厅长、光州高等检察厅全州支部等职,今年2月起担任NCSOFT伦理经营室长。

徐代表代行表示:“将回归初心,重温恐龙队所拥有的原则与价值,为球团稳定而努力”,“目标是恢复棒球迷的信任,重新成为受喜爱的球团。”

裴锡贤本部长承担责任卸任职务,目前处于停职状态的金钟文团长一职由数据组长林善男代理。

阅读韩文原文