2021-07-17 | 논설위원실 논설위원

[社论] 不给派兵部队送疫苗却提议供应朝鲜,正常吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在索马里附近亚丁湾负责保护韩国船舶任务的清海部队文武大王舰发生新冠疫情集体感染。文武大王舰300余名舰员中,目前确诊者为6人,有症状隔离者达80余人。考虑到全体部队人员均未接种新冠疫苗,且密闭空间内连接人工通风设施的特点,令人担忧会出现大规模追加感染。2月被派往亚丁湾的海军清海部队第34批原定于下月初进行任务轮换。军方当局4月起开始为官兵接种疫苗,但未向清海部队配送疫苗,因此被指自招集体感染。

只要军方对清海部队官兵提早接种,本次事态本可避免。军方解释称,疫苗运输及接种后应对副作用的方案不易制定,故推迟至8月底回国之后。然而,当局的麻木认识和疏于管理导致了集体感染。海军本应考虑到清海部队为补给不得不频繁进入当地港口、与当地人接触这一点,尽快安排疫苗接种。4月间驶往西海的高峻峰舰一次性出现38名确诊者,军方也未从中吸取教训。5月韩美首脑会谈时,美国总统拜登表示支援55万名韩国军人份额的疫苗,军方当时也未将清海部队列入对象。

尽管如此,文在寅总统6月访问奥地利时却提出不当建议:“如果朝鲜同意,将推进疫苗供应合作。”以管理困难为由不向海外派遣的本国部队送疫苗,却说要给朝鲜,这是正常做法吗?有人指出,这如同卢武铉政府末期,在大选前为促成韩朝首脑会谈而过度迁就朝鲜。若执着于韩朝活动、一味念叨和平与对话,从而疏于保护本国官兵、扰乱安保态势,就应追究责任。同时,青瓦台应反思,其否认防疫指挥塔角色、提出“人人有责论”的不负责任态度,是否助长了此次事态。

阅读韩文原文