2021-07-16 | 여론독자부

[医窗漫笔] 疫苗仍是唯一希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位因退行性关节炎而受苦的70多岁患者,初次就诊时膝关节已严重磨损、炎症严重,到了需要考虑人工关节手术的阶段,但他对手术强烈排斥。因此先以注射治疗等非手术疗法缓解疼痛,但关节炎持续发展,再做非手术治疗也不见好转,于是再次建议其接受人工关节手术。患者仍对手术顾虑重重。问及原因,他回答“担心副作用”。“我一位好友做了人工关节手术,因副作用受了不少苦。另一位朋友好不容易做了手术,却还是走不好路。”

如果身边见过因手术副作用而受苦的人,自然难免担心。笔者若要接受手术,想必同样会有负担或担忧。人心都是一样的。若完全没有副作用该多好,但再简单的手术也不存在连轻微副作用都没有、100%安全的手术,因此今后担心副作用的患者恐怕仍会不断出现。

然而,因担心副作用而在确实需要手术时一味推迟或拒绝,也并不可取。就人工关节手术而言,术后恢复期间会疼痛,也可能出现轻微副作用。为让人工关节活动顺畅,还必须进行充分的康复锻炼。短暂的不适时期过去后,不再疼痛、能够挺直腰板行走的魔法般的时光便会如礼物般到来。人工关节手术的效果就是如此戏剧性。如果手术所能获得的远远大于可能失去的,选择手术才是明智之举。

新冠疫苗也是如此。积极接种疫苗的人很多,但对副作用担忧较大、害怕或回避接种的人也不少。近期传播力强的德尔塔变异肆虐,出现了接种疫苗后仍感染新冠的突破性感染病例,也有人因此不信任疫苗、表示不愿接种。

笔者也通过媒体接触了大量关于疫苗副作用的信息。据说会出现高烧,并可能有2~3天的疼痛。虽然罕见,但根据疫苗种类,也存在出现血栓或心肌炎的风险。医院从业者属于优先接种对象,因此很早就接种了疫苗。笔者只是在注射部位有些许疼痛,没有其他明显症状,算是轻松度过,但也有几名员工因高烧和疼痛而难受。

疫苗副作用是存在的。但大多在2~3天内自然好转,服用对乙酰氨基酚类解热镇痛药有助于缓解副作用。仅从目前报告的副作用来看,大多为轻微程度。尽管如此,仍有人不肯放松对副作用的警惕:“若是轻微副作用,谁也不会担心。有人接种疫苗后死亡,怎么能不担心?”

到了这种程度,已不是对疫苗副作用的担忧,而是恐惧。当然,疼痛2~3天的副作用与丧失生命是完全不同层面的问题。即便概率低至百万分之一,也会害怕那一人会不会是自己或家人。即使考虑到这一切,接种疫苗所获得的益处之大,仍无法与副作用相提并论。

因新冠疫情而戴口罩生活,已经远超一年半。若不接种疫苗也能找回从前平常的日常生活,那再好不过,但就目前而言,摘掉闷人的口罩、不必担心感染新冠而生活的唯一途径只有疫苗。因此,当熟人因担心副作用而犹豫接种时,笔者都会劝他们还是接种为好。

人工关节手术若因担心副作用而不做,终究只是个人问题,但像新冠这样的传染病则完全不同。这是我们所有人共同面对的问题,不应只相信未经核实的不准确信息而回避接种疫苗。何时才能迎来摘下口罩、安心生活的日子?笔者殷切期盼那一天早日到来。

阅读韩文原文